One More Dance

Un baile más

One More Dance

Me equivoqué más allá de la creencia
I was wrong beyond belief,
Hasta el hombre más ciego podía ver
Even the blindest man could see
Que las decisiones que he tomado
That the choices that I've made
Sería el fin de ti y de mí
Would be the end of you and me
Así que me siento aquí sola
So I sit here all alone
He sido un desastre desde que te fuiste
I've been a mess since you've been gone
Ahora me odio a mí mismo como nadie más
Now I hate myself like no one else
Sé que tengo la culpa
I know that I'm at fault
La verdad es que realmente no hay excusa
Truth is there's really no excuse
Por lo que hice o no hice
For what I did or didn't do
Así que lo siento, espero que usted pueda encontrar en su corazón para salvar
So sorry, I hope that you can find it in your heart to save

Ahorra un baile más conmigo
Save one more dance with me
Una última segunda oportunidad para mí
One last second chance for me
Porque no quiero que nadie entre
Cause I don't want nobody cutting in
Te juro que nunca te romperé el corazón de nuevo
I swear I'll never break your heart again
Por favor, no dejes que la música termine
Please don't let the music end
¿Podrías ahorrarme un baile más
Could you just save me one more dance,
Un baile más, un baile más, un baile más
One more dance, dance, one more dance, dance

Tal vez sólo tenía miedo
Maybe I was just afraid
De lo buena que puede ser mi vida
Of how good my life can be
Así que arruiné las cosas y te lastimé
So I messed things up and hurt you girl
Antes de que pudieras hacerme daño
Before you could hurt me
No estoy diciendo que tenía razón
I'm not saying I was right
No estoy tan orgulloso de lo que hice
I'm not so proud of what I did
Bueno, no voy a mentir, o tratar de justificar
Well I'm not gonna lie, or try to justify
O tratar de hacer que todo tenga sentido
Or try to make it all make sense
La verdad es que realmente no hay excusa
Truth is there's really no excuse
Por todo lo que hice o no hice
For all I did or didn't do
Lo siento, espero que puedas encontrar en tu corazón decir
So sorry, I hope that you can find it in your heart to say

Ahorra un baile más conmigo
Save one more dance with me
Una última segunda oportunidad para mí
One last second chance for me
Porque no quiero que nadie entre
Cause I don't want nobody cutting in
Te juro que nunca te romperé el corazón de nuevo
I swear I'll never break your heart again
Por favor, no dejes que la música termine
Please don't let the music end
¿Podrías ahorrarme un baile más
Would you just save me one more dance,
Un baile más, un baile más, un baile más
One more dance, dance, one more dance, dance

Si hay un espacio en tu corazón, por favor encuentra la habitación para perdonar
If there's a space in your heart, please find the room to forgive
Vamos a tratar de hacer un nuevo comienzo, y comenzar
Let's try and make a new start, and begin
Si tomas la delantera, te seguiré
If you take the lead, I'll follow you
A partir de este momento, bailaré para ti
From this moment, I'll dance for you
Dime que no estoy bailando sola, no
Tell me I'm not dancing all alone, no

Ahorra un baile más conmigo
Save one more dance with me
Una última segunda oportunidad para mí
One last second chance for me
Porque no quiero que nadie entre
Cause I don't want nobody cutting in
Te juro que nunca te romperé el corazón de nuevo
I swear I'll never break your heart again
Por favor, no dejes que la música termine
Please don't let the music end
¿Podrías ahorrarme un baile más
Could you just save me one more dance,
Un baile más, un baile más, un baile más
One more dance, dance, one more dance, dance.