Traducción generada automáticamente
Vibin (The New Flava)
Boyz II Men
Vibin (El nuevo Flava)
Vibin (The New Flava)
con Treach, Craig Mack, Busta Rhymes, Method Man
featuring Treach, Craig Mack, Busta Rhymes, Method Man
Versículo Uno: Treach
Verse One: Treach
¡Eh, boo!
Hey boo!
Sí, ¿recuerdas la punta del tierno doblador de guardabarros?
Yeah did you remember the tip of tender fender bender
desde septiembre pasado me dejaste entrar en el centro
from last September you let me enter the center
¿Así que pasamos por el invierno?
so we went through the Winter?
Entonces tuvimos un pequeño problema, ahora lo dejamos resolver
Then we had a little prob, now we let it solve
Ahora crees que te roban, si te dan bod
Now you think that you get robbed, if you're givin bod
Bueno, me quedo con el gatito porque es hittin
Well I'm stickin to the kitten cause it's hittin
la única forma en que me dividas si lo escoges por dinero y lo engañas
the only way I be splittin if you pick it for money and trick it
Si quieres mojar, este es el ladrillo que escoges
You wanna dip, this is the brick you pick
Así que no te despediste hasta que ambos labios se besen
So you ain't dismissed until both sets of lips kiss
Es la madre número uno, la phunky Phillified
It's the mother number one the phunky Phillified
El lado frío, Boyz II Hombres y mujeres con el ambiente illy
The chilly side, Boyz II Men and women with the illy vibe
Así que hasta que sea 9090
So until it's 9090
Sólo vibra conmigo y sonríe como tu esposa detrás de mí
Just vibe with me and smile like your, wife behind me
Demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too high to get over (yeah yeah)
Demasiado bajo para bajar (sí, sí)
Too low to get under (yeah yeah)
Demasiado alto para superarlo (sí, sí)
Too high to get over (yeah yeah)
Demasiado bajo para bajar
Too low to get under...
ejército con armonía
...army with harmony
Coro: Boyz II Men
Chorus: Boyz II Men
Sólo somos, Vibin
We're just, vibin
Groovin, vibin
Groovin, vibin
Sólo somos, Vibin
We're just, vibin
Groovin, vibin
Groovin, vibin
Verso dos: Craig Mack (Puff Daddy en el fondo)
Verse Two: Craig Mack (Puff Daddy in the background)
[Eso es correcto]
[That's right]
Solo muévalo hacia abajo
Just move it on down
Y llegaste a sentir el flav [Chico malo, Chico malo]
And you came to feel the flav [Bad Boy, Bad Boy]
¡Ja! Sólo vibra al ritmo [Eso es correcto]
Haa! We just vibe to the beat [That's right]
El Mackalicious funk flav [Tengo que conseguir el dinero]
The Mackalicious funk flav [Gotta get the cash]
¡Ah, uno dos! [Tengo que conseguir, tengo que conseguir la pasta]
Ah one two y'all! [Gotta get, gotta get the dough]
Craig Mack tiene mucho para los MC, así que por favor escucha
Craig Mack's got a lot in store for MC's so please listen
Los raperos falsos detienen booin y hissin
Fake rappers stop booin and hissin
Mi cosa es la bomba, como la nitroglicerina
My shit's the bomb, like nitroglycerin
Electrizante, si dijera que no lo soy estaría mintiendo
Electrifying, if I said I wasn't I'd be lying
En el fader, de aquí a Granada
On the fader, from here to Grenada
Dope demostrador creador de la fuerza como hey Darth Vader
Dope demonstrater creator of the force like hey Darth Vader
Imitador, soy mayor que tus datos
You imitator, I'm greater than your data
MC está corriendo así que luego empacan esta bolsa para perritos para más tarde
MC's run up so then they pack this doggie bag for later
Yo soy la sabiduría-mística
I'm the, wisdom-mystical
Hipercientífico-científica
Hyper-scientifical
¿Tus rimas de escritura típicas se cargan tomar un milagro
Do your typical write rhymes get loaded take a miracle
al látigo lírico, la palabra dick en la punta lateral
to lyrical whip, the word dick on the side tip
Rima para voltear, Hércules no tiene un agarre más apretado
Rhymes to flip, Hercules ain't got a tighter grip
¿Quién dijo que no te podían vencer? Bueno, toma asiento
Whoever said that you couldn't be beat? Well have a seat
Agarra una cuchara, prueba un poco de derrota
Grab a spoon, taste some defeat
Sacudo a MC directamente al suelo
I shake MC's down directly to the ground
Boyz II Los hombres hacen girar el mundo
Boyz II Men make the world go round
Coro 2X
Chorus 2X
Versículo Tres: Rhymes Busta
Verse Three: Busta Rhymes
¿Cómo te sientes?
How ya feel?
Gente de fiesta, ¿cómo se siente?
Party people, how ya feel?
¡Avísame si todo sigue siendo real!
Let me know if everything remains real!
¡Asuéltalo! ¡Dime cómo te sientes!
Word up! Tell me how ya feel!
Me siento bien esta noche, háblame Dime cómo te sientes
I feel good tonight, talk to me tell me how do ya feel
para que todo esté bien
so that everything's alright
¡La palabra es vínculo! Busta Rhymes lo mantiene una vez para tu mente
Word is bond! Busta Rhymes keep it comin one time for your mind
Flip Mode todos, yo
Flip Mode y'all, yo
¡VAYA! Esa música siente mi brisa fresca
WHOOOO! That music feel my cool breeze
¡Haz que te golpees la cabeza desde el oído hasta el extranjero, ahora!
Make you bang your head from hear to overseas, now!
Sientes la carga de que seamos generatina, conversatina
You feel the charge that we be generatin, conversatin
Siempre se toman por vibraciones que son penetratina
Always get taken by vibes that be penetratin
Te hago sentir la sensación de que entramos en
I make you feel the sensation like we come into
los últimos días de Apocalipsis, a veces así es como somos vibin
the last days of Revelation, sometimes that's how we be vibin
Sí, voy a hacerte sonreír
Yes I'm gonna keep you smilin
Te golpeo luego te llevo en un paseo igual que Coney Island
Hit you then I take you on a ride just like Coney Island
Uno, dos, tres, simplemente tú y yo
One two three it's simply you and me
Mientras escuchas I MC
While you listen I MC
Sopla tu mente y te hacen realmente querer par-ty
Blow your mind and make you really want to par-ty
¡Oh, oh, oh! Toma esos barrotes y manténganlos balanceándose
Ohh ohh! Take those bars and keep em swingin
¡Oh! A veces me hace querer empezar a cantar
Ohh! Sometimes it makes me want to start singin
Pero sigo trayendo
But I keep on bringing ...
y que te balancees mejor que creas que sigo sonando tus campanas
... and swinging you better believe I keep your bells ringing
Siente el movimiento y la poción mágica mientras estamos en el salón de baile
Feel the motion and the magic potion while we in the dancehall
¡Con Boyz II Men traemos el ambiente universal todos ustedes!
With Boyz II Men we bring the universal vibe y'all!
Coro 2X
Chorus 2X
Traiga el ambiente universal todos ustedes
Bring the universal vibe y'all
Una vez, el modo Flip es para siempre
One time, Flip Mode is forever
Agáchense y sientan lo mío
Y'all get down and feel my thing
Garantizará que tu trasero gordo se balancee
Guaranteed to make your fat butt swing
Una vez mientras me pongo en
One time while I get on
Versículo cuatro: El hombre método
Verse Four: Method Man
Aquí viene ese verdadero rap
Here come that real rap shit
Criminología, sí
Criminology, yeah
Mentalmente apuñalé tu cerebro con el dolor
I mentally stab your brain with the pain
Mientras otros hermanos escupen juego loco escupo llamas
While other brothers spit mad game I spit flames
Sabes mi maldito nombre, escribir porros con Mary J
You know my fuckin name, write joints with Mary J.
Johnny Blaze se metan bien porque paga
Johnny Blaze get methed right because it pays
Seguro de vida de hecho a medida que procedemos
Life insurance indeed as we proceed
Para dar a la pista calambres menstraul hasta que sangra
To give the track menstraul cramps until it bleeds
¿Quién es el malo? Soy yo, el ojo chinky
Who the bad guy? It's I, the chinky eye
Cabeza nudosa, MC robusto, de N.Y
Knotty-head, rugged MC, from N.Y.
City, todo mi comité de rap se ocupa
City, my whole rap committee get busy
Mis raíces se remontan a Kizzy, ¿y ahora pregunta quién es él?
My roots date back to Kizzy, now ask who is he?
Lady canta el blues entonces, lo tomo como una joya
Lady sings the blues then, I take it as a gem
Eso es capaz de criar a Boyz II Men
That's able to raise Boyz II Men
Mil, jóvenes negros de fuera de la vivienda
A thousand, young black kids from out the housing
proyectos, listo para coger naufragio, Ticallion
projects, ready to catch wreck, Ticallion
El centro de atracción, satisfacción garantizada
The center of attraction, guaranteed satisfaction
Detener el yappin hacer que suceda bebé
Stop the yappin make it happen baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyz II Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: