Jump Street

Salto de la calle

Jump Street

Amanecer vino a escondidas como una serpiente flaca
Dawn came sneaking like a skinny snake
Cuanto más se van, más me duele
The harder they go the harder I ache
Tan alto, tan bajo
Get so high, got so low
Que alguien me diga sobre esta deuda que debo
Somebody tell me 'bout this debt I owe

Bombardero del lado oeste parecía un llegado
West side bomber looked like a comer
Parecía que volvería a la escuela
Looked like I'll be back at school
Pon dos en la nariz y mira cómo va
Put two on the nose and look how she goes
Pequeño apretón entrenado parece un tonto, rock on, el tiempo se había ido
Little trained squeeze look like a fool, rock on, time was gone

Y yo me fui, Stone se fue
And I'm gone, stone gone
Dijo que puedes olvidarte de mí
Said you can forget about me
Y yo me fui, Stone se fue
And I'm gone, stone gone

Chicas trabajadoras sólo tratando de salir adelante
Working girls just trying to get ahead
Alguien va a terminar muerto
Somebody's bound to end up dead
Y cariño, será mejor que dejes de caer sobre mí
And honey you better stop coming down on me
En mí, detente, salta a la calle
On me, stop, jump street

Sally viene arrastrándose al amanecer
Sally comes creeping at the break of dawn
No sé de qué lado estoy
Can't figure out whose side I'm on
Moma vuelve como un timbre
Moma comes back like a ringing a bell
Sabe algo bueno y ella lo sabe bien
Knows a good thing and she knows it well

Ya basta, desearía que tu mamá te hubiera mantenido en casa
Enough left alone, wish your mama had kept you at home
Ojalá tu mamá hubiera guardado la evidencia
Wish your mama had kept the evidence
Preocuparme de los federales me ha crucificado por muerto
Worrying about the Feds has crucified me for dead
Ella desearía estar muerto, bueno, desearía estar muerto
She wish I was dead, well, I wish I was dead

Pero me he ido, Stone se ha ido
But I'm gone, stone gone
Tan fuerte como puedo ser
Strong as I can be
Me he ido, Stone se ha ido
I'm gone, stone gone

No se parece mucho a un sábado por la noche
Don't look much like a Saturday night
Cariño, no busques esas luces parpadeantes
Honey don't look for those flashing lights
Pero nena, será mejor que dejes de caer sobre mí
But baby you'd better stop coming down on me
Deja de bajar, no lo necesito
Stop coming down, I don't need it
Deja de caer sobre mí, oww, salta a la calle
Stop coming down on me, oww, jump street

Y yo me fui, Stone se fue
And I'm gone, stone gone
Puedes olvidarte de mí, sí
You can forget about me, yeah
Me he ido, Stone se ha ido, tanto tiempo
I'm gone, stone gone, so long

Chicas trabajadoras sólo tratando de salir adelante
Working girls just trying to get ahead
Alguien va a terminar muerto
Somebody's bound to end up dead
Cariño, será mejor que dejes de caer sobre mí
Honey, you better stop coming down on me
Deja de bajar, deja de caer sobre mí, sí
Stop your coming down, stop coming down on me, yeah
Deja de caer sobre mí, cuidado funk
Stop coming down on me, look out funk

Saltar en la calle, he estado por aquí
Jump street, I've been down this way
Has vuelto a ser un tonto
You been a fool again
Saltar en la calle no hagas el tonto
Jump street don't make a fool
Las chicas de tiempo de trapo nunca pueden tocar el lugar
Rag time girls can never touch the spot
Chicas de la zona alta
Little uptown girls