The Guitar Man

El hombre de la guitarra

The Guitar Man

Que atrae a la multitud y juega tan ruido
Who draws the crowd and plays so loud,
Bebé, es el guitarrista
Baby it's the guitar man
¿Quién va a robar el espectáculo?
Who's gonna steal the show, you know
Cariño, es el hombre de la guitarra
Baby it's the guitar man,

Puede hacerte reír, puede hacerte llorar
He can make you laugh, he can make you cry
Él te derribará, y luego te drogará
He will bring you down, then he'll get you high
Algo lo mantiene en marcha, millas y millas al día
Somethin' keeps him goin', miles and miles a day
Para encontrar otro lugar para jugar
To find another place to play

Noche tras noche que te trata bien
Night after night who treats you right,
Bebé, es el guitarrista
Baby it's the guitar man
¿Quién está en la radio, ve a escuchar
Who's on the radio, you go listen
Para el guitarrista
To the guitar man

Luego viene a la ciudad, y ves su cara
Then he comes to town, and you see his face,
¿Y crees que te gustaría tomar su lugar?
And you think you might like to take his place
Algo lo mantiene a la deriva a kilómetros y kilómetros de distancia
Somethin' keeps him driftin' miles and miles away
Buscando las canciones para reproducir
Searchin' for the songs to play

Luego escuchas la música y te gusta cantar
Then you listen to the music and you like to sing along,
¿Quieres sacar el significado de cada canción?
You want to get the meaning out of each and ev'ry song
Entonces te encuentras un mensaje y algunas palabras para llamar tu propio
Then you find yourself a message and some words to call your own
Y llévalos a casa
And take them home

Él puede hacerte el amor, puede ponerte drogado
He can make you love, he can get you high
Él te derribará, y luego te hará llorar
He will bring you down, then he'll make you cry
Algo lo mantiene en movimiento, pero nadie parece saberlo
Somethin' keeps him movin', but no one seems to know
Qué es lo que lo hace ir
What it is that makes him go.

Entonces las luces comienzan a parpadear y el sonido se oscurece
Then the lights begin to flicker and the sound is getting dim
La voz comienza a flaquear y la multitud se adelgaza
The voice begins to falter and the crowds are getting thin
Pero parece que nunca se da cuenta de que sólo tiene que encontrar
But he never seems to notice he's just got to find
Otro lugar para jugar
Another place to play,
(De todos modos tengo que jugar, de todos modos tengo que jugar)
(Anyway got to play, anyway got to play)

(Ninguna manera tiene que jugar, ninguna manera tiene que jugar)
(Neither way got to play, neither way got to play)