I Need A Man

Necesito un hombre

I Need A Man

[Introducción: Foxy Brown] (M) {7 Aurelius
[Intro: Foxy Brown] (M) {7 Aurelius}
(Sólo necesito un...) Yo 7, este es Fever Man! ¡Sí, claro que sí!
(I just need a...) Yo 7, this is Fever man! Yes, indeed!
Esta es otra producción de Ill Na Na
This is another Ill Na Na production
Ill Na Na, Def Jam bebé, todo el camino, sí!
Ill Na Na, Def Jam baby, all the way, yes!

Desde las calles de BK, hasta las calles de Long Beach, Compton
From the streets of BK, to the streets of Long Beach, Compton
LA, Los Ángeles, ya sabes, California {(*susurros) Aurelius 7
LA, Los Angeles, y'know, California {(*whispers*) Aurelius 7}

[Coro: M] (Foxy Brown)
[Chorus: M] (Foxy Brown)
Sólo necesito un, sólo necesito un hombre
I just need a, I just need a man
(Retrocede en la ciudad de Nueva York, las calles fuertes en H-Town)
(Back up in New York City, the strong streets down in H-Town)
Fuerte y entiende
Strong and understands
(A la ciudad ventosa de Chicago, Chi Town)
(To the Windy City of Chicago, Chi Town)
Todas las demandas de mi vida, todo mi amor
All my life's demands, all my loving
(A la ciudad del amor fraternal, Filadelfia)
(To the city of brotherly love, Philadelphia)
Sólo necesito un, no celoso de mí
I just need a, not jealous of me
(Abajo en el estado del sol, Miami)
(Down in the Sunshine State, Miami)
Me ama sólo por mí
Loves me for just me
(Así es como lo hacemos bebé!)
(This is how we do it baby!)
Te digo que lo real es que necesito un
Tellin' you the real is that I need a..
(Vamos, sí, sí!)
(C'mon, yeah, yes!)
Sólo necesito un
I just need a..

[Verso uno: Foxy Brown] (M)
[Verse One: Foxy Brown] (M)
Homie, mira, lo que vendes no lo compro
Homie, look, what you sellin' I ain't buyin'
Con el tío que he terminado, dile que no estoy llorando
With dude I'm done, tell him I ain't cryin'
Verás la prueba cuando deje mi álbum
You'll see the proof when I drop my album
Es el pasado ahora, además, amigo, estoy mejor sin él
It's the past now, plus dawg I'm better without him
(Sólo necesito un...) tipo que actúe bien
(I just need a....) dude that act right
Si mi vida se oscurece, él puede ser mi linterna
If my life go dim, he can be my flashlight
No el tipo rebote que abusó de su última esposa
Not the rebound dude who abused his last wife
Un tipo que no tiene miedo de perder la vida mack
A dude that ain't afraid to lose the mack life
y no tienes que cuestionar si realmente le importa
and you don't got to question if he truly care
Un poco, cena aquí, película allá
A little, dinner here, movie there
y no tratará a su esposa como a su última prostituta
and he won't treat his wifey like his last whore, see
¿Es demasiado pedir?
Is that too much to ask for?
Pero, ahora soy más sabio, ahora soy mayor
But, I'm wiser now, I'm older now
y la verdad es una necesidad de un hombre para sujetarme
and the truth is a need a man to hold me down
Y por ahora la mayoría de los tíos saben lo que «Na Na Be Like
And by now most dudes know what "Na Na Be Like"
Así que esta vez, cuando lo estoy haciendo, lo estoy haciendo bien, ¡sí!
so this time when I'm doing it, I'm doin' it right, yes!

[Coro: M] (Foxy Brown)
[Chorus: M] (Foxy Brown)
Sólo necesito un, Sólo necesito un hombre (woo!)
I just need a, I just need a man (woo!)
Fuerte y entiende (Ill Na Na bebé)
Strong and understands (Ill Na Na baby)
Todas las demandas de mi vida, todo mi amor (sí! ¡Sí!)
All my life's demands, all my loving (yeah! yes!)
Sólo necesito un, no celoso de mí (oh)
I just need a, not jealous of me (oh)
Me ama sólo por mí
Loves me for just me
Te digo que lo real es que necesito un
Tellin' you the real is that I need a..
Sólo necesito un
I just need a..

[Verso dos: Foxy Brown] (M)
[Verse Two: Foxy Brown] (M)
El miedo directo celoso de la mía
The dread straight jealous of mine
Me lo puse, pensarías que disfrutaría el tiempo
I put him on, you would think he would relish the time
Pero no lo hizo, mantuvo sus sentimientos ocultos
But he didn't, kept fibbin' and kept his feelings hidden
Intimidado, lentamente el amor se desintegró
Intimidated, slowly the love disintegrated
Es, (sólo necesito un...) como si estuviera conduciendo
It's, (I just need a...) like I'm driving
haciendo un giro equivocado, woo
making a wrong turn, woo
Necesito estabilidad, algo que es a largo plazo y
I need stability, something that's long term and
tal vez un tipo sin hijos
maybe a dude with no kids
Pero, si lo deportan, estoy haciendo todo su oferta ahora
But, he get deported I'm troopin' his whole bid now
(Sólo necesito un...) un tipo que respete a sus madres
(I just need a....) a dude that respect his moms
No le temes al matrimonio o a empujar nuestro carruaje
Ain't afraid of the marriage or pushin' our baby carriage, whoa
Yo vengo a casa y él se está bañando
I come home and he runnin' my bath
Tarde en la noche, estresado pero me hizo reír y (*risa*)
Late nights, stressed out but he makin' me laugh and (*laughter*)
(Sólo necesito un...) un tipo que mis hermanos aprueben
(I just need a....) a dude that my brothers approve
Un hombre meticuloso a mi lado, si gano o pierdo
A thorough man by my side, if I win or I lose
Pero, si estoy bien o estoy spazzin', seguimos siendo un equipo
But, if I'm cool or I'm spazzin', we still a team
dubbin' duro en el bashment dancehall
dubbin' hard in the dancehall bashment

[Coro: M]
[Chorus: M]
Sólo necesito un, sólo necesito un hombre
I just need a, I just need a man
Fuerte y entiende
Strong and understands
Todas las demandas de mi vida, todo mi amor
All my life's demands, all my loving
Sólo necesito un, no celoso de mí
I just need a, not jealous of me
Me ama sólo por mí
Loves me for just me
Te digo que lo real es que necesito un
Tellin' you the real is that I need a..
Sólo necesito un
I just need a..

[Versículo tres: Foxy Brown] (M)
[Verse Three: Foxy Brown] (M)
Construido para la lucha y él, moverse con integridad
Built for the struggle and he, move with integrity
Puedo manejar mi celebridad
Can handle my celebrity
Un tipo que está enamorado de Inga, respeta a Fox
A dude that's in love with Inga, respect Fox
y poner una piedra azul en mi dedo
and put a blue stone on my finger
(Sólo necesito un...) y llorar conmigo, si luchamos, luchamos
(I just need a...) and cry with me, if we fight, we fight
pero si tengo razón, si me equivoco, tengo razón
but if I'm right, if I'm wrong, I'm right
Y, amigo, mira, lo que vendes no compro
and, homie look, what you sellin' I ain't buyin'
Con el tío que he terminado, dile que no estoy llorando
With dude I'm done, tell him I ain't cryin'

[Coro: M] (Foxy Brown)
[Chorus: M] (Foxy Brown)
Sólo necesito un, sólo necesito un hombre
I just need a, I just need a man
(Ahora las damas te arrojan las manos en alto)
(Now ladies throw ya hands up high)
Fuerte y entiende
Strong and understands
(Y diles que los negros ya no lloraremos)
(And tell 'em niggas no longer we gon' cry)
Todas las demandas de mi vida
All my life's demands
(Y este año nuevo ahora)
(And this a new year now)
Todo mi amor
All my loving
(Ustedes no tienen que temer ahora, porque ya la chica Fox aquí ahora)
(Y'all don't have to fear now, cuz ya girl Fox here now)
Sólo necesito un, no celoso de mí
I just need a, not jealous of me
(Así que tirad las manos en alto)
(So throw ya hands up high)
Me ama sólo por mí
Loves me for just me
(Y dile a estos negros que ya no vamos a llorar)
(And tell these niggas no longer we gon' cry)
Te lo digo
Tellin' you
(Y este año nuevo ahora)
(And this a new year now)
lo real es que necesito un
the real is that I need a
(Ustedes no tienen que temer ahora, porque ya la chica Fox aquí ahora, sí!)
(Y'all don't have to fear now, cuz ya girl Fox here now, yes!)
Sólo necesito un
I just need a..

[M] (Foxy Brown)
[M] (Foxy Brown)
Buscando a un matón oh bebé, bebé, bebé (Yo 7, este es el hombre de la fiebre!)
Lookin' for a thug oh baby, baby, baby (Yo 7, this is Fever man!)
Sólo necesito un
I just need a..
Sólo estoy buscando a un matón oh nena, nena, nena
I'm just lookin' for a thug oh baby, baby, baby
Sólo necesito un
I just need a...