Straight Up and Down

Recto hacia arriba y hacia abajo

Straight Up and Down

trato de ver
i try to see
Bueno
well
Supongo que estoy ciego
i guess that i'm blind
Está bien
it's fine
Conmigo
with me
Porque soy
cause i'm
ir a
going to
seguir intentándolo
keep trying
y he hecho un desconocimiento
and i've made disapointment
mi mejor amigo
my very best friend
Espero y veo
i wait and see
¿Quién va a ser?
who your going to be
y cuando
and when

no queremos que seas tú mismo
we don't want you be yourself
se ve
you see
queremos que te liberes
we want you to free yourself
no hace bien fingir
it does no good to pretend
que eres libre
that you are free
no puedo verte
ican not see you
Te amo, pero
i love you but
me arrastra hacia abajo
it drags me down

Nunca me sentí como
i never felt like
Me siento cuando estoy fritando
i feel when i'm frying
No me importa dónde
i don't care where
Estoy viviendo
i'm living
o me estoy muriendo
or i'm dieing

sólo queremos que te liberes
we just want you to free yourself
se ve
you see
queremos que te liberes
we want you to free yourself
no sirve de nada fingir que eres yo
it does no good to pretend that you are me
¿Por qué no eres tú?
why don't you be you
Te amo, pero
i love you but
me arrastras hacia abajo
you drag me down

Porque lo conozco tan bien
cause i know it so well
como nunca pude decir
how i never could tell
¿Quién es mi mejor amigo?
who's my very best friend?
cómo te conozco tan bien
how i know you so well
Podría hacer que seas yo
i could make you be me.