Traducción generada automáticamente
±ªþ³§ (feat. YONAKA)
Bring Me The Horizon
ªþ³§ (hazaña. YONAKA)
±ªþ³§ (feat. YONAKA)
[Yonaka]
[Yonaka]
Espera un minuto
Hold on a minute
Mi ansiedad está a punto de entrar
My anxiety's just about to kick in
¿Dónde salió mal?
Where did it go wrong?
Sabes diferente
You taste different
No es nada como antes, sí, ¿qué falta?
It's nothing like before, yeah, what's missing?
Me gustó cuando me dolía
I liked it when it hurt
Haciendo lo mejor que puedo, quédate por aquí
Doing my best, stick around
Pero cuando estás roto como yo, tienes que salir
But when you're broken like me, you– gotta get out
Siéntame ahora (siéntame ahora)
Feel me now (feel me now)
Y son noches como esta cuando estoy solo
And it's nights like this when I'm on my own
Date cuenta de que nunca te sentirás como en casa
Realize that you'll never feel like home
Ahora puedo sentirte ahora (siéntame ahora)
Now I can feel you now (feel me now)
Sí, hago todo lo posible para quedarme
Yeah, I try my best to stick around
Pero cuando estás roto como yo, sólo tienes que salir
But when you're broken like me, you just gotta get out
¿Me sientes ahora?
Do you (feel me now)
Espera un minuto
Hold on a minute
Mi ansiedad está a punto de entrar
My anxiety's just about to kick in
¿Dónde salió mal?
Where did it go wrong?
Sabes diferente
You taste different
No es nada como antes, sí, ¿qué falta?
It's nothing like before, yeah, what's missing?
Me gustó cuando me dolía
I liked it when it hurt
Jugué con fuego y me quemaron, quemaron
I played with fire and I got burned, burned
[Oli]
[Oli]
Decisiones que desafían la muerte
Death-defying decisions
Son los únicos que hacen que mi temperamento restija
Are the only ones that make my temper glisten
Así que juega conmigo como un xilófono (no estoy fu—)
So play me like a xylophone (I'm not fu–)
Lo siento, pero lo tienes retorcido (así que dra—)
I'm sorry, but you got it twisted (so dra–)
No me importa el calor, es la cocina
I don't mind the heat, it's the kitchen
Ahora estoy fuera de mi zona de confort, ooh
Now I'm out my comfort zone, ooh
[Oli]
[Oli]
Así que hago todo lo posible para cantar
So I try my best to sing along
Pero cuando me ponen en el acto, me equivoco
But when I'm put up on the spot, I get it wrong
[Yonaka]
[Yonaka]
Momentos que compartimos
Moments we shared
Sólo los veo en mis pesadillas
I only ever see them in my nightmares
No quiero despertar
Don't wanna wake up
Nosotros existimos
We existed
Me diste razón para vivir
You gave me reason for our living
Me prendiste fuego
You set me on fire
Me prendiste fuego
You set me on fire
[Oli]
[Oli]
Estoy en otro lugar
I'm somewhere else
Estoy en otro lugar
I'm somewhere else
Quiero sufrir de nuevo
I want suffering again
Estoy en otro lugar
I'm somewhere else
Quiero sufrir de nuevo
I want suffering again
[Instrumental]
[Instrumental]
[Yonaka]
[Yonaka]
Momentos
Moments
¿Me sientes ahora? (Tírame ahora)
Do you feel me now? (feel me now)
Y son noches como esta cuando estoy solo
And it's nights like this when I'm on my own
Y me doy cuenta de que nunca te sentirás como en casa
And I realize that you'll never feel like home
Ahora puedo sentirte ahora (siéntame ahora)
Now I can feel you now (feel me now)
Y hago todo lo posible para quedarme
And I try my best to stick around
Pero cuando estás roto como yo, sólo tienes que salir
But when you're broken like me, you just gotta get out
¿Me sientes ahora?
Do you (feel me now)
Y hago todo lo posible para quedarme
And I try my best to stick around
Pero cuando estás roto
But when you're broken–
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: