Fußball Ist Unser Leben

El fútbol es nuestra vida

Fußball Ist Unser Leben

El fútbol es nuestra vida
Fußball ist unser Leben,
porque el fútbol rey gobierna el mundo
denn König Fußball regiert die Welt.
Luchamos y damos todo
Wir kämpfen und geben alles,
hasta entonces cae un gol tras otro
bis dann ein Tor nach dem anderen fällt.
Uno para todos, todos para uno
Einer für alle, alle für einen,
nos mantenemos unidos
wir halten fest zusammen.
Y si la victoria es nuestra
Und ist der Sieg dann unser,
Freud y Ehr están ordenados para todos nosotros
sind Freud und Ehr für uns alle bestellt.

Por supuesto, cada oponente quiere vencernos
Ein jeder Gegner will uns natürlich schlagen.
Puede intentarlo, puede atreverse con calma
Er kanns versuchen, er darf es ruhig wagen,
pero él no ve
doch sieht er denn nicht,
que cientos de miles de amigos están juntos
dass hunderttausend Freunde zusammenstehn.

El fútbol es nuestra vida
Fußball ist unser Leben ...

Siempre jugamos, incluso con viento y lluvia
Wir spielen immer, sogar bei Wind und Regen,
incluso cuando el sol se ríe y otros placeres
auch wenn die Sonne lacht und andre sich vergnügen,
Pero el salario es hermoso
Doch schön ist der Lohn,
cuando cientos de miles de amigos están juntos
wenn hunderttausend Freunde zusammenstehn.

El fútbol es nuestra vida
Fußball ist unser Leben ...

El fútbol es nuestra vida
Fußball ist unser Leben ...

Uno para todos, todos para uno
Einer für alle, alle für einen,
nos mantenemos unidos
wir halten fest zusammen
y la victoria es entonces nuestra
und ist der Sieg dann unser,
Freud y Ehr están ordenados para todos nosotros
sind Freud und Ehr für uns alle bestellt.