The New Girl In Town

La nueva chica en la ciudad

The New Girl In Town

Amber, Tammy y Shelley
Amber,Tammy & Shelley:

Oye, cuidado con esa furgoneta de mudanzas
Hey look out for that moving van
Conduciendo por nuestras calles
Driving down our streets
Será mejor que encierres a tu hombre
You'd better lock up your man
Antes de que se encuentre
Before he meets
La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

Ámbar
Amber:

Que acaba de llegar a la escena
Who just came on the scene

Amber, Tammy y Shelley
Amber,Tammy & Shelley:

La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

Ámbar
Amber:

No pueden ser más de dieciséis
Can't be more than sixteen

Amber, Tammy y Shelley
Amber,Tammy & Shelley:

Y ella tiene una forma de hacer
And she's got a way of makin'
Un niño actúa como un payaso
A boy act like a clown
Guau, guau, guau, guau, guau, guau
Wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
No sabemos qué hacer
We don't know what to do
Por la chica nueva de la ciudad
'Bout the new girl in town

La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

¿De que se habla?
Shelley:

Parece bailar en el aire
Seems to dance on air

Amber, Tammy y Shalley
Amber,Tammy & Shalley:

La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

¿Qué?
Tammy:

Tiene el pelo más fresco
She's got the coolest hair

Amber, Tammy $Shalley
Amber,Tammy $ Shalley:

Será mejor que le digas a la reina del baile
You'd better tell the homecoming queen
Para aferrarse a su corona
To hold on to her crown
Guau, guau, guau, guau, guau, guau
Wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
O se lo va a perder a
Or she's gonna loose it to
La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

Shelley y Tammy
Shelley & Tammy:

Ella es moderna, tan genial
She's hip, so cool

Ámbar
Amber:

Voy a ir después de la escuela
I'm gonna get'er after school

Amber, Tammy y Shelley
Amber, Tammy & Shelley:

Y sin embargo, nos gustaría ser como ella
And yet we'd like to be like her
Porque ella es la gatita
'Cause she's the kitten
Que los gatos prefieren
That the cats prefer

Dinamitas
Dynamites:

Señoras paso a un lado
Ladies step aside
La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

Dinamitas #1
Dynamites #1:

Tiene mi chico en una cuerda
Has my guy on a string

Dinamitas
Dynamites:

La chica nueva en la ciudad
The new girl in town

Dinamitas #3
Dynamites#3:

Mira, ella lleva su anillo
Hey look she's wearing his ring

Dinamitas
Dynamites:

No puedo dejar de llorar y así
I can't stop crying and so
En mis propias lágrimas me ahogaré
In my own tears I'm gonna drown
wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

Dinamitas #1
Dynamites#1:

Porque quiere reunirse con él
Cause he wants to rendezvous

Dinamitas
Dynamites:

Con la chica nueva
With the new girl

Dinamitas #2
Dynamites#2:

Estamos un poco tristes y azules
We're kinda sad and blue

Dinamitas
Dynamites:

Sí, es verdad, chica
Yes it's true girl
Nos gustaría decir
We'd like to say...

A las chicas nuevas de la ciudad
To the New Girls in Town
La nueva chica en la ciudad
The New Girl in Town
wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

De fuera de la chica azul
From out of the blue girl
Esta ciudad está en una guiso
This town's in a stew girl
Qué chica hullabaloo
What a hullabaloo girl
Ella no sólo está de paso por la chica
She ain't just passing throught girl
Se pega como una chica de pegamento
She's sticking like glue girl
Para el hombre que pensé que conocía chica
To the man I thought I knew girl
wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oo
wo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Oye, cuidado con esa furgoneta de mudanzas
Hey look out for that moving van
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Look out,Look out,Look out,Look out
Ella era la chica nueva de la ciudad
She was..The New Girl in Town