Traducción generada automáticamente
Sugar (remix) (feat. Dua Lipa & Ryan Beatty)
BROCKHAMPTON
Azúcar (remix) (hazaña. Dua Lipa & Ryan Beatty)
Sugar (remix) (feat. Dua Lipa & Ryan Beatty)
Son las siete en punto, estoy en la parte superior
It's seven o'clock on the dot, I'm in the drop top
Tus piernas en el tablero de instrumentos, tus piernas en el tablero de instrumentos, ooh
Your legs on the dashboard, your legs on the dashboard, ooh
Así que dime qué debo hacer, cada vez que te echo de menos
So tell me what I'm to do, whenever I miss you?
Dime si me quieres, yo, yo
Tell me do you love me, I, I
Me pasaré todas las noches sola, esperando que me llames
Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres el único que quiero a mi lado cuando me duermo
You're the only one I want by my side when I fall asleep
¿Dime qué estoy esperando? ¿Dime qué estoy esperando?
Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
I know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
Know it's hard but we need each other
Yo muevo montañas por mi cuenta, no necesito la ayuda de nadie
I move mountains on my own, don't need nobody's help
He estado cuidándome como si sólo yo cuidara mis espaldas
I've been lookin' after me like only I can watch my back
Me quieres y me duele
Lovin' me and it keeps hurtin' me
Odio cuando pierdo el control, sobre mi corazón
I hate it when I lose control, over my heart
Sabes que realmente me excitó, desde el principio
You know you really turned me on, right from the start
Sólo para oírte decir mi nombre, llamo a Dios
Just to hear you call my name, I call to God
Egosamente, lo guardo todo para mí
Selfishly, I keep it all for me
Por lo general, no espero mucho tiempo
Usually, I don't wait too long
Pero para ti, podría
But for you, I might
Me pasaré todas las noches sola, esperando que me llames
Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres el único que quiero a mi lado cuando me duermo
You're the only one I want by my side when I fall asleep
¿Dime qué estoy esperando? ¿Dime qué estoy esperando?
Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
I know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
Know it's hard but we need each other
No quiero elegir y verte fuera (no lo hago, no hay sombra)
I don't wanna pick and see you out (I don't, no shade)
Presionado en mi cuerpo, como sin duda (no quiero ninguna duda, sin duda)
Pressed up on my body, like no doubt (I don't want no doubt, no doubt)
No quiero que nos movamos demasiado rápido (Juega tu papel, juega tu papel)
I don't want us movin' too fast (Play your part, play your part)
(Eso es una maldita pena
(That's a damn shame
Pero va a volver loco a tu hombre)
But it gon' make your man insane)
Me pasaré todas las noches sola, esperando que me llames
Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres el único que quiero a mi lado cuando me duermo
You're the only one I want by my side when I fall asleep
¿Dime qué estoy esperando? ¿Dime qué estoy esperando?
Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
I know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
Know it's hard but we need each other
Muéstrame todo el azúcar por el que he sido paciente
Show me all the sugar I've been patient for
Verter un poco más sobre ti, azúcar sobre mí
Pour some more on you, sugar on me
Muéstrame todas las cosas dulces que tienes en la tienda
Show me all the sweet things you've got in store
Verter un poco más sobre ti, azúcar sobre mí
Pour some more on you, sugar on me
Eso es lo dulce, cuando necesito más, nena
That's the sweet thing, when I need some more, babe
Muéstrame un poco de azúcar cuando me sienta solo
Show me some sugar when I'm feelin' lonely
Creo que probablemente esté relacionado
I think it's probably relating
Cariño, no me hagas esperar
Baby just don't keep me waitin'
Ven a ser mi dulzura, nena
Come be my sugar, baby
Me pasaré todas las noches sola, esperando que me llames
Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me
Eres el único que quiero a mi lado cuando me duermo
You're the only one I want by my side when I fall asleep
¿Dime qué estoy esperando? ¿Dime qué estoy esperando?
Tell me what I'm waitin' for? Tell me what I'm waitin' for?
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
I know it's hard but we need each other
Sé que es difícil, pero nos necesitamos el uno al otro
Know it's hard but we need each other
De ida y vuelta
Back and forth
Tomaré eso si es todo lo que me pediste
I'll take that if that's all you askin' for
Con las piernas arriba en el tablero de instrumentos
With my legs up on the dashboard
Lo único en mi bolsillo es mi pasaporte, pasaporte pa
Only thing in my pocket is my passport, pa-passport
Tomé mi corazón, la amo de nuevo
Taken my heart, I love her again
Pensé que ella era mi principal, viendo este cuerpo
Thought she my main, watchin' this body
Mira este cuerpo
Look at this body
Oh, oh, oh
Oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh
Entonces, ¿me amas, me amas, me amas?
So, do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas, me amas?
Do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas, me amas?
Do you love me, love me, love me?
¿Me amas, me amas? Oh
Do you love me, love me? Oh
Soy tu hombre de los dulces
I'm your candy man
Seré tu hombre de los dulces
I'll be your candy man
Soy tu hombre de los dulces
I'm your candy man
(Dulces, caramelos, caramelos, caramelos, uh)
(Candy, candy, candy, candy, uh)
Soy tu hombre de los dulces (Candy, uh)
I'm your candy man (Candy, uh)
Voy a ser tu hombre de los dulces (Candy, uh)
I'll be your candy man (Candy, uh)
Soy tu hombre de los dulces
I'm your candy man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BROCKHAMPTON e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: