Neon Moon

Luna de neón

Neon Moon

Cuando el sol se oculta
When the sun goes down
En mi lado de la ciudad
On my side of town
Ese sentimiento de soledad
That lonesome feeling
Viene a mi puerta
Comes to my door
El mundo entero se vuelve azul
The whole world turns blue

Hay una barra destartalada
There's a rundown bar
Cruza las vías del tren
Cross the railroad tracks
Tengo una mesa para dos
I've got a table for two
Camino en la espalda
Way in the back
Donde me siento solo
Where I sit alone
Y pensar en perderte
And think of losing you

Paso casi todas las noches
I spend most every night
Bajo la luz
Beneath the light
De una luna de neón
Of a neon moon

Si pierdes tu único
If you lose your one and only
Siempre hay espacio aquí para
There's always room here for
El solitario
The lonely
Para ver tus sueños rotos
To watch your broken dreams
Baila dentro y fuera de las vigas
Dance in and out of the beams
De una luna de neón
Of a neon moon

Pienso en dos jovenes amantes
I think of two young lovers
Corriendo salvaje y libre
Running wild and free
cierro mis ojos
I close my eyes
Y a veces ver
And sometimes see
Tu en las sombras
You in the shadows
De esta habitación llena de humo
Of this smoke-filled room

Sin decir cuantas lágrimas
No telling how many tears
Me senté aquí y lloré
I've sat here and cried
O cuantas mentiras
Or how many lies
Que he mentido
That I've lied
Diciéndole a mi pobre corazón
Telling my poor heart
Ella volverá algún día
She'll come back someday
Oh, pero estaré bien
Oh, but I'll be alright
Mientras haya luz
As long as there's light
De una luna de neón
From a neon moon

Si pierdes tu único
If you lose your one and only
Siempre hay espacio aquí para
There's always room here for
El solitario
The lonely
Para ver tus sueños rotos
To watch your broken dreams
Baila dentro y fuera de las vigas
Dance in and out of the beams
De una luna de neón
Of a neon moon

La máquina de discos sigue jugando
The jukebox plays on
Beber por beber
Drink by drink
Las palabras de cada canción triste
The words of every sad song
Parece decir lo que pienso
Seem to say what I think
Esto duele dentro de mi
This hurt inside of me
Nunca va a terminar
Ain't never gonna end

Oh, pero estaré bien
Oh, but I'll be alright
Mientras haya luz
As long as there's light
De una luna de neón
From a neon moon

Si pierdes tu único
If you lose your one and only
Siempre hay espacio aquí para
There's always room here for
El solitario
The lonely
Para ver tus sueños rotos
To watch your broken dreams
Baila dentro y fuera de las vigas
Dance in and out of the beams
De una luna de neón
Of a neon moon

Para ver tus sueños rotos
To watch your broken dreams
Baila dentro y fuera de las vigas
Dance in and out of the beams
De una luna de neón
Of a neon moon

Para ver tus sueños rotos
To watch your broken dreams
Baila dentro y fuera de las vigas
Dance in and out of the beams
De una luna de neón
Of a neon moon