Drive Fast (The Stuntman)

Conduce rápido (El Stuntman)

Drive Fast (The Stuntman)

Tengo dos alfileres en el tobillo y una clavícula rota
I got two pins in my ankle and a busted collarbone
Una varilla de acero en mi pierna, pero me acompaña a casa
A steel rod in my leg, but it walks me home
A las nueve, subí a las ramas del árbol más alto de nuestro barrio
At nine, I climbed high into the boughs of our neighborhood's tallest tree
No recuerdo el miedo, sólo la brisa
I don't remember the fear, just the breeze

Conduce rápido, cae fuerte, te mantendré en mi corazón
Drive fast, fall hard, I'll keep you in my heart
No te preocupes por mañana, no te preocupes por las cicatrices
Don't worry about tomorrow, don't mind the scars
Solo conduce rápido, cae duro
Just drive fast, fall hard

A los diecinueve, yo era el rey de la tierra en el sorteo Remington
At nineteen, I was the king of the dirt down at the Remington draw
Me gustó el pedal y no me importaba la pared
I liked the pedal and I didn't mind the wall
En medio del rugido del metal nunca oí un sonido
'Midst the roar of the metal I never heard a sound
Buscaba cualquier cosa, cualquier tipo de medicamento para levantarme de este suelo
I was looking for anything, any kind of drug to lift me up off this ground

Conduce rápido, cae fuerte, te mantendré en mi corazón
Drive fast, fall hard, I'll keep you in my heart
No te preocupes por mañana, no te preocupes por las cicatrices
Don't worry about tomorrow, don't mind the scars
Solo conduce rápido, cae duro
Just drive fast, fall hard

Nos conocimos en el set de esta foto B que hizo
We met on the set of this B picture that she made
A ella le gustaban sus chicos un poco grasiento, debajo de su nivel salarial
She liked her guys a little greasy, 'neath her pay grade
Nos dirigimos a Baja en el desierto, nos pusimos de acuerdo
We headed down to Baja in the desert, we made our stand of it
Pensé que tal vez juntos podríamos conseguir que las piezas rotas encajaran
Figured maybe together we could get the broken pieces to fit

Conduce rápido, cae fuerte, mantenme en tu corazón
Drive fast, fall hard, keep me in your heart
No te preocupes por mañana, no te preocupes por las cicatrices
Don't worry about tomorrow, don't mind the scars
Sólo conduce rápido, cae fuerte, te mantendré en mi corazón
Just drive fast, fall hard, I'll keep you in my heart
No te preocupes por mañana, no te preocupes por la cicatriz
Don't worry about tomorrow, don't mind the scar
Solo conduce rápido, cae duro
Just drive fast, fall hard

Tengo dos alfileres en el tobillo y una clavícula rota
I got two pins in my ankle and a busted collarbone
Una varilla de acero en mi pierna, pero me acompaña a casa
A steel rod in my leg, but it walks me home