Apaixonado Coração

Apasionado Corazón

Apaixonado Coração

Un abrazo suyo, un cariño suyo
Um abraço seu, um carinho seu
Significa más de mil palabras
Significam mais que mil palavras
Es la expresión de la intención
É a expressão da intenção
De un apasionado corazón
De um apaixonado coração

Además de novio, eres un amigo
Além de namorado, você é amigo
Renuncia a tus sueños para soñar conmigo
Abre mão dos sonhos pra sonhar comigo
Un camión de flores nunca me lo diría
Um caminhão de flores nunca me diria
Cuánto vale este nuestro amor
O quanto vale esse nosso amor

Eres un poeta sin bolígrafo, sin papel
Você é poeta sem caneta, sem papel
Lo veo en tus ojos
Vejo nos teus olhos
Siento en tu toque la intención más fuerte
Sinto no seu toque a intenção mais forte
De alguien que sabe cómo amar
De alguém que sabe amar

Por eso no lo dejé para más tarde
Por isso não deixei pra depois
Creé este momento para los dos
Bolei esse momento pra nós dois
Una cena a la luz de velas para decir
Um jantar à luz de velas pra dizer
Nena, te amo tanto
Amor, eu amo tanto você
No puedo olvidar rezar
Não posso me esquecer de orar
Gracias a Dios por hacer
Agradecer a Deus por fazer
De las cosas más simples más bellas
Das coisas tão simples mais bonitas
Y la prueba de todo esto eres tú
E a prova disso tudo é você

No quiero excitarte
Não quero apenas te emocionar
Con una noche encantadora, una cena encantadora
Com uma noite enfeitada, um lindo jantar
Hay mil intenciones en un gesto de amor
São mil intenções em um gesto de amor
Soy una mujer declarando que soy
Eu sou uma mulher declarando que sou
En el amor, muy feliz
Apaixonada, muito feliz
Y de ese amor, un eterno aprendiz
E desse amor, uma eterna aprendiz
Soy la respuesta a una manera tan única de amor
Eu sou a resposta de um jeito tão único de se amar

Por eso no lo dejé para más tarde
Por isso não deixei pra depois
Creé este momento para los dos
Bolei esse momento pra nós dois
Una cena a la luz de las velas para decir
Um jantar à luz de vela pra dizer
Nena, te amo tanto
Amor, eu amo tanto você
No puedo olvidar rezar
Não posso me esquecer de orar
Gracias a Dios por hacer
Agradecer a Deus por fazer
De las cosas más simples más bellas
Das coisas tão simples mais bonitas
Y la prueba de todo esto eres tú
E a prova disso tudo é você