Último Beijo

Último beso

Último Beijo

¿Cuántas veces te he dicho bebé?
Quantas vezes eu te disse baby
Que me sentí infravalorado
Que me sentia desvalorizada
¿Cuántas veces te he dicho bebé?
Quantas vezes eu te disse baby
Que me sentí sin amor
Que me sentia pouco amada

El amor está hecho de gestos, no de palabras
O amor é feito de gestos não palavras
Encontrar lo correcto en las cosas equivocadas
Encontrar o certo em coisas erradas
Y camina a salvo en la oscuridad
E caminhar seguro na escuridão
Estás ahí para tomarme la mano
Tu tás la para me dar a mão

Pero no sabías cómo entender
Mas tu não soubeste entender
Ahora todo lo que tengo que decir es
Agora so tenho a dizer:

Coro
Refrão:
Bésame y despídete, nada de mendigar, no aguantaré ohoho
Beija-me e diz adeus, não adianta implorar, eu não vou ficar ohohoho
Bésame y despídete, es demasiado tarde para mí no más ohohoho
Beija-me e diz adeus, é tarde demais para mim não dá mais ohohoho
Bésame y decir adiós suficiente llanto, porque alguien me amará ohoho
Beija-me e diz adeus chega de chorar, por alguém vai me amar ohoho
Bésame y despídete
Beija-me e diz adeus...

Es triste escuchar que lo hice
É triste ouvir dizer que a culpada fui eu
¿Qué responsabilidad tienes por lo que pasó?
Que responsabilidade tens no que aconteceu
Cuando juego, escondo las mentiras
Quando jogo escondo as mentiras
Pero al final estoy agradecido
Mas no final eu estou agradecida
Feliz incluso por cada herida
Feliz até por cada ferida
Pero mírame todavía en pie
Mas olha para mim continuou de pé
Pero no lo entendiste, ahora solo tengo que decir
Mas tu não soubeste entender, agora eu só tenho a dizer

Último beso, créeme, créeme
Último Beijo, acredita, acredita
No hay más tú y yo, no tenemos nada en común
Não há mais eu e tu, nada temos em comum
A partir de ahora bebé
Daqui para a frente baby
Soy yo me me me yo yo... es el final
Sou eu eu eu eu eu... é o fim

Coro
Refrão:
Bésame y despídete, nada de mendigar, no aguantaré ohohh
Beija-me e diz adeus, não adianta implorar, eu não vou ficar ohohh
Bésame y di adiós, es demasiado tarde, para mí no más ohohhh
Beija-me e diz adeus, é tarde demais, para mim não dá mais ohohhh
Bésame y despídete lo suficiente de llorar por alguien que no me quiere ohohh
Beija-me e diz adeus chega de chorar, por alguém que não vai me amar ohohh
Bésame y di adiós (adiós, adiós)
Beija-em e diz adeus (bye-bye, bye-bye)

Coro
Refrão:
Bésame y despídete, nada de mendigar, no aguantaré ohohhh
Beija-me e diz adeus, não adianta implorar, eu não vou ficar ohohhh
Bésame y despídete, es demasiado tarde para mí no más ohohhh
Beija-me e diz adeus, é tarde demais para mim não dá mais ohohhh
Bésame y decir adiós suficiente llanto, porque alguien me amará ohohh
Beija-me e diz adeus chega de chorar, por alguém vai me amar ohohh