Bonjour Mes Amis

Hola mis amigos

Bonjour Mes Amis

Recuerdo cuando cantaba
Je me rappelle alors que je chantais
Delante de todos ustedes en la sala parroquial
Devant vous tous à la salle paroissiale
Por primera vez te estaba evitando
Pour la première fois je vous évitais
Me diste una cordial bienvenida
Vous m'avez fait un accueil cordial

Hola a todos mis buenos amigos a este buen pueblo acadiano
Bonjour à tous mes bons amis à ce bon peuple acadien
A todos los que están en la península de Gaspé y los canadienses de Ontario
À tous ceux de la Gaspésie et aux canadiens ontariens
Hola desde Abitibi a usted franco-americano
Bonjour vous de l'Abitibi à vous franco-américains
Todos han sido amables, así que buena suerte, ¿estás bien?
Vous avez tous, été gentil alors bonne chance portez-vous bien

He estado a través de las escenas del país
J'ai parcouru les scènes du pays
Donde cantaba todos mis ritournelles
Où j'ai chanté toutes mes ritournelles
Me aplaudiste. - Gracias. - Gracias
Vous m'avez applaudi je vous remercie
Dulces recuerdos de las noches más bellas
Doux souvenirs des soirées les plus belles

Hola a todos mis amigos a este buen pueblo acadiano
Bonjour à tous mes amis à ce bon peuple acadien
A todos los que están en la península de Gaspé y los canadienses de Ontario
À tous ceux de la Gaspésie et aux canadiens ontariens
Hola desde Abitibi a usted franco-americano
Bonjour vous de l'Abitibi à vous franco-américains
Todos han sido amables, así que buena suerte, ¿estás bien?
Vous avez tous, été gentil alors bonne chance portez-vous bien