Beija-Flor Me Beija

Colibrí Bésame

Beija-Flor Me Beija

Te lo traduciré
Vou traduzir pra você
¿Cuál es el significado de
Qual é o significado
De una vida aburrida
De uma vida sem graça
Sin ti a mi lado
Sem você do meu lado
Despertar y no verte
Acordar e não te ver
Mejor no haber despertado
Melhor não ter acordado
Es como si el sol no se levantara
É como o sol não nascer
La tierra no se mueve
A terra não se mover
La red no oscila
A rede não balançar
Siente la miel se amarga
Sentir o mel se amargar
Un ser humano sin aire
Um ser humano sem ar
La lluvia no se moverá
A chuva não vai molhar
Los colores se desvanecerán
As cores vão desbotar
Las flores no nacerán
As flores não vão nascer
Pero te está volando
Mas vem voando você

Bésame, colibrí bésame
Beija, beija-flor me beija
Amame Princesa
Love me princesa
Endulzame con tu néctar
Me adoça com seu néctar
Bésame, colibrí bésame
Beija, beija-flor me beija
Amame Princesa
Love me princesa
Si el sueño está contigo
Se o sonho é com você
No quiero despertarme
Não quero acordar