Genova & La Luna

Génova y La Luna

Genova & La Luna

A lo largo de los lados del mundo
Lungo i fianchi del mondo
el barco del tiempo va
va la barca del tempo
venenos muy finos
sottilissimi veleni
se instalan en mí
si depositano in me

Los remordimientos son fáciles
I rimpianti sono facili
pero sería demasiado cómodo
ma sarebbe troppo comodo
culpar sólo a los demás
dar la colpa solo agli altri
del desorden que está en nosotros
del disordine che è in noi

Debe haber sido ese olor a mar
Sarà stato quel profumo di mare
debe haber sido mi necesidad de amor
sarà stato il mio bisogno d’amore
lo que di y recibí
quel che ho dato e ricevuto
nunca será capaz de cambiar
non potrà cambiare mai

Génova y la luna
Genova e la luna
del mar sopla un viento de suerte
dal mare soffia un vento di fortuna
que este es el buen momento
che questa sia la volta buona
como nuestra última playa
come nostra ultima spiaggia
Sólo te puedo ofrecer
posso offrirti solamente
Génova y la luna
Genova e la luna

La vida es el único viaje de la suerte
La vita è il solo viaggio di fortuna
que pagaremos en persona
che pagheremo di persona
siempre y cuando tengamos dentro del corazón
finchè avremo dentro al cuore
este deseo de irse
questa voglia di andar via
la necesidad de irse
il bisogno di andar via

En las calles del mundo
Per le strade del mondo
tanta gente se pierde
tanta gente si perde
cerrado en la soledad
chiusa nella solitudine
que se esconde dentro si
che nasconde dentro se

Bastaría con que hubiera
Basterebbe che ci fosse
alguien que sabía
qualcuno che sapesse
me colorea mañana
colorarmi il domani
tomaría mis manos
prendesse le mie mani
ya no me las dejaría a mí
non me le lasciasse più

Todavía siento
Sento ancora
que el aroma del mar
quel profumo di mare
lo grande que es
com’è grande
mi necesidad de amor
il mio bisogno d’amore
lo que se da y recibe
quel che é dato e ricevuto
nunca me va a cambiar
non potrà cambiarmi mai

Génova y la luna
Genova e la luna
del mar sopla un viento de suerte
dal mare soffia un vento di fortuna
creen que es el buen momento
credo che sia la volta buona
y me pregunto
e mi chiedo solamente
para poder darte un regalo
di poterti regalare

Génova y la luna
Genova e la luna
El amor es nuestro golpe de suerte
L’amore è il nostro colpo di fortuna
vamos a jugar en persona
lo giocheremo di persona
siempre y cuando tengamos dentro del corazón
finchè avremo dentro al cuore
hasta Génova y la luna
finchè Genova e la luna
nos harán volar lejos
ci faran volare via
nos harán volar lejos
ci faran volare via