Bad Religion

Mala religión

Bad Religion

Taxista
Taxi driver
Sé mi psiquiatra por una hora
Be my shrink for the hour
Y mantener el medidor en marcha
And keep the meter running
Es hora punta
It's rush hour
Así que toma las calles si quieres
So take the streets if you wanna
Sólo escabullirse de los demonios, ¿podrías
Just outrun the demons, could you

Usted dice: Allahu Akbar
You say: Allahu Akbar
Le dije: No me maldigas
I told him: Don't curse me
Chico, tienes que rezar
Boy, you need to prayer
Supongo que no podría lastimarme
I guess it couldn't hurt me
Si me pone de rodillas
If it brings me to my knees

Es una mala religión, este amor no correspondido
It's a bad religion, this unrequited love
Para mí no es más que un culto de un solo hombre
To me it's nothing but a one-man cult
Como cianuro en mi vaso de espuma de poliestireno
Like cyanide in my styrofoam cup
Nunca puedo hacer que me ame
I can never make him love me
Nunca haga que me ame
Never make him love me
Ámame, amame
Love me, love me

Taxista
Taxi driver
Juro que tengo tres vidas
I swear I've got three lives
Equilibrado en mi cabeza como cuchillos de carne
Balanced on my head like steak knives
No puedo decirte la verdad sobre mi disfraz
I can't tell you the truth about my disguise
No puedo confiar en nadie
I can't trust no one

Usted dice: Allahu Akbar
You say: Allahu Akbar
Le dije: “No me maldigas
I told him: " Don't curse me
Porque chico, tienes que rezar
Cause boy, you need to prayer
Supongo que no podría lastimarme
I guess it couldn't hurt me
Si me pone de rodillas
If it brings me to my knees

Es una mala religión, este amor no correspondido
It's a bad religion, this unrequited love
Para mí no es más que un culto de un solo hombre
To me it's nothing but a one-man cult
Como cianuro en mi vaso de espuma de poliestireno
Like cyanide in my styrofoam cup
Nunca puedo hacer que me ame
I can never make him love me
Nunca haga que me ame
Never make him love me

Sólo mala religión
Only bad religion
Cuando amas a alguien
When you love someone
¿Quién no te ama?
Who doesn't love you
Sólo mala religión
Only bad religion
Hacerme sentir como lo hago
Make me feel the way I do