For You

Para Ti

For You

Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Siempre veo solo a ti
자꾸 너밖에 안보여
jakku neobakke anboyeo
Mi corazón te señala constantemente
마음이 너만 가리켜
ma-eumi neoman garikyeo
Increíblemente, este temblor
거짓말처럼 떨리는
geojinmalcheoreom tteollineun
Lo estoy sintiendo por primera vez
이 기분 처음이야
i gibun cheoeumiya

¿Por qué llegaste a mí solo ahora?
왜 이제야 나타난 거야
wae ijeya natanan geoya
Eres como el destino que esperaba
기다려왔던 운명 같아
gidaryeowatdeon unmyeong gata
Podría apostarlo todo
내 전부를 다 걸만큼
nae jeonbureul da geolmankeum
Por lo preciosa que eres
너무나 소중해
neomuna sojunghae

Siento tu corazón, corazón, corazón
I feel your heart, heart, heart
I feel your heart, heart, heart
En una escala del uno al diez, tengo curiosidad por ti
하나부터 열까지 다 궁금해
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
Sin siquiera saberlo, mis ojos
나도 몰래 두 눈을
nado mollae du nuneul
Están parpadeando
꼭 감았다 뜨곤 해
kkok gamatda tteugon hae
Te hago sentir mi amor, amor, amor
Make you feel my love, love, love
Make you feel my love, love, love

Ya no estás sola
이제 더는 너 혼자가 아니야
ije deoneun neo honjaga aniya
Mi amor crece cada vez más
내 사랑은 날마다 더 커져가
nae sarang-eun nalmada deo keojyeoga
Realmente solo te veo a ti
정말 너 하나밖에 몰라
jeongmal neo hanabakke molla
Eres la única para mí
You're the only one for me
You're the only one for me

Mírame solo a mí
오직 나만을 봐줘
ojik namaneul bwajwo
Voy hacia ti incluso si estás al final del mundo
세상 끝에 있어도 달려가
sesang kkeute isseodo dallyeoga
Para protegerte
내가 지킬 수 있게
naega jikil su itge
Soy el único para ti
I'm the only one for you
I'm the only one for you

Me gusta tu sonrisa
네가 웃는 게 좋아
nega unneun ge joa
Para que sueñes solo con sueños brillantes como tú
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
neocheoreom binnal kkumman kkuge
Te amaré sin reservas
더 아낌없이 사랑할 거야
deo akkimeopsi saranghal geoya

Las peleas triviales y los celos
질투와 사소한 다툼
jiltuwa sasohan datum
No son problemas
That's not a problem
That's not a problem
Aunque cada comienzo sea torpe
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
Al final, me vuelvo más fuerte
오히려 난 강해져
ohiryeo nan ganghaejyeo
En realidad, el amor es un paradigma
사랑은 원래 역설
sarang-eun wollae yeokseol
Sea verdad o no
진심인지 아닌지
jinsiminji aninji
Intentar medirlo es encarcelarlo
재는 건 구속이야
jaeneun geon gusogiya
Por supuesto que odio esto
물론 I hate that
mullon I hate that
Esta maratón necesita ser controlada
이건 마라톤 조절이 필요해
igeon maraton jojeori piryohae
Si seguimos hablando de amor
계속 사랑을 말하면
gyesok sarang-eul malhamyeon
La sed del alma desaparecerá
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
yeonghonui galjeung-eun jayeonhi haesodwae
Debes confiar en mí ahora
You gotta trust me right now
You gotta trust me right now
Adiós, adiós, adiós, tristeza, adiós
Bye bye bye 슬픔은 goodbye
Bye bye bye seulpeumeun goodbye
Este encuentro nuestro es valioso
이 만남을 소중히 해
i mannameul sojunghi hae
Como si fueras parte de mí
네가 나 자신인 것처럼
nega na jasinin geotcheoreom

¿Y este sentimiento, cómo puede ser?
어떻게 이런 마음이
eotteoke ireon ma-eumi
¿Cómo puede existir tal belleza?
아름다움이 존재하는 걸까
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
Incluso si atrapar una estrella en el cielo
저 하늘의 별을 따옴이
jeo haneurui byeoreul ttaomi
Fuera posible
가능하다 해도
ganeunghada haedo
No se compararía contigo
네겐 상대 안돼
negen sangdae andwae
¿Volarás con tus alas de ángel escondidas?
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae

Siento tu corazón, corazón, corazón
I feel your heart, heart, heart
I feel your heart, heart, heart
Mi corazón salta incluso cuando te veo de espaldas
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
dwinmoseumman bwado simjang-i ttwieo
Cada expresión tuya
표정 하나하나에
pyojeong hanahana-e
Me hace querer besarte
다 입 맞추고 싶어
da ip matchugo sipeo

Te hago sentir mi amor, amor, amor
Make you feel my love, love, love
Make you feel my love, love, love
No te preocupes por nada más
이제 더는 아무 걱정 하지마
ije deoneun amu geokjeong hajima
Por ti, mi corazón se acelera
너를 위한 일이라면 다 설레
neoreul wihan iriramyeon da seolle
No te dejaré ir fácilmente
쉽게 놓지 않을 테니까
swipge nochi aneul tenikka

(Guau) eres la única para mí
(Woah) you're the only one for me
(Woah) you're the only one for me
(Guau) mírame solo a mí
(Woah) 오직 나만을 봐줘
(Woah) ojik namaneul bwajwo
(Guau) voy hacia ti incluso si estás al final del mundo
(Woah) 세상 끝에 있어도 달려가
(Woah) sesang kkeute isseodo dallyeoga
(Guau) para protegerte
(Woah) 내가 지킬 수 있게
(Woah) naega jikil su itge

(Guau) soy el único para ti
(Woah) I'm the only one for you
(Woah) I'm the only one for you
(Guau) me gusta tu sonrisa
(Woah) 네가 웃는 게 좋아
(Woah) nega unneun ge joa
(Guau) para que sueñes solo con sueños brillantes como tú
(Woah) 너처럼 빛날 꿈만 꾸게
(Woah) neocheoreom binnal kkumman kkuge
(Guau) Te amaré sin reservas
(Woah) 더 아낌없이 사랑할 거야
(Woah) deo akkimeopsi saranghal geoya

Es suficiente si te tengo
난 너 하나면 돼 너 하나면
nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon
No necesito discotecas, mujeres ni alcohol (guau)
클럽 여자 술 다 필요없네 (woah)
keulleop yeoja sul da piryoeomne (woah)
Mira al yo completamente cambiado
싹 변한 내 모습 잘 봐
ssak byeonhan nae moseup jal bwa
Todo es por ti (guau)
다 널 위해 준비했어 (woah)
da neol wihae junbihaesseo (woah)
Mis ojos, nariz y boca
내 눈 내 코 내 입술
nae nun nae ko nae ipsul
Son todos tuyos (guau)
다 널 위한 것 (woah)
da neol wihan geot (woah)
Tus ojos, nariz y boca
네 눈 네 코 네 입술도
ne nun ne ko ne ipsuldo
Son todos míos (guau)
오직 나만의 것 (woah)
ojik namanui geot (woah)
Incluso tu cabello despeinado
헝클어진 머리마저
heongkeureojin meorimajeo
¿Cómo puedes ser tan hermosa? (Guau)
어쩜 그리 아름다워 (woah)
eojjeom geuri areumdawo (woah)
Incluso cuando lloras o te alocas
넌 울 때나 화낼 때마저
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
También eso es hermoso (guau)
너무 예뻐 말을 말어 (woah)
neomu yeppeo mareul mareo (woah)
Ahora lo sabes
Now you know
Now you know
Te daré una felicidad increíble (guau)
믿기 힘든 행복을 드리리 (woah)
mitgi himdeun haengbogeul deuriri (woah)
Esta pintura de nosotros dos
너와 내가 그릴 이 그림이
neowa naega geuril i geurimi
¿Se convertirá en una estrella y caerá?
눈부신 별이 되어 내리니
nunbusin byeori doe-eo naerini
Tú, solo confía en mí (guau)
You just trust me (woah)
You just trust me (woah)

Guau, guau, guau
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Te amaré por siempre (guau)
영원히 널 사랑해 (woah)
yeong-wonhi neol saranghae (woah)

Eres la única para mí
You're the only one for me
You're the only one for me
(Guau) por favor, quédate así
(Woah) 이대로 머물러줘
(Woah) idaero meomulleojwo
(Guau) creo que nací
(Woah) 너를 만나기 위해
(Woah) neoreul mannagi wihae
(Guau) para encontrarte
(Woah) 세상에 태어난 것만 같아
(Woah) sesang-e tae-eonan geonman gata

Soy el único para ti
I'm the only one for you
I'm the only one for you
(Guau) si no eres tú, no puedo
(Woah) 네가 아니면 안 돼
(Woah) nega animyeon an dwae
(Guau) la única que me hace vivir
(Woah) 나를 살게 할 단 한 사람
(Woah) nareul salge hal dan han saram
(Guau) te amaré por siempre
(Woah) 언제까지나 사랑할 거야
(Woah) eonjekkajina saranghal geoya