Ha-Na-Bi

Ha-Na-Bi

Ha-Na-Bi

Te haré ver
I’ll make you see
I’ll make you see
Hirake de Tobira Ayashii
あやしい扉開け
Ayashii tobira hirake
Setsunai mabataki ni sasoware
せつないまばたきに誘われ
Setsunai mabataki ni sasoware
Kimi wa chiisana karada furuwaseru
君は小さな体震わせる
Kimi wa chiisana karada furuwaseru
Abeja abeja abeja abeja abeja abeja abeja
ビービービービービービー
Bee bee bee bee bee bee

Munashii kanashii kotoba narabe
むなしい悲しい言葉並べ
Munashii kanashii kotoba narabe
Neri ni nerareta uso kazare
練に練られた嘘かざれ
Neri ni nerareta uso kazare
Yagate surudoi hari de ai wo utsu
やがて鋭い針で愛を打つ
Yagate surudoi hari de ai wo utsu
Tonta tonta tonta
シリーシリーシリー
Silly silly silly

Iku mo kaeru mo shiru mo shiranu mo
行くも帰るも知るも知らぬも
Iku mo kaeru mo shiru mo shiranu mo
Hitori no sabishisa kaketaru koto mo nashi para omoeba
ひとりの寂しさかけたることもなしと思えば
Hitori no sabishisa kaketaru koto mo nashi to omoeba

Ha-na-bi kirameite bebé nareruyo quiero ser
ハナビ煌めいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-bi kirameite baby nareruyo I wanna be
Ha-na-bi yamenaide bebé dokomademo rishii
ハナビやめないでbabyどこまでもリリシー
Ha-na-bi yamenaide baby dokomademo ririshii
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Sugu ni kieru hikari demo ii
すぐに消える光でもいい
Sugu ni kieru hikari demo ii
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Mou modorenai kurai
もう戻れないくらい
Mou modorenai kurai
Ah ah ah ah ah ah asa wa konai, te echo de menos
Ah ah ah ah 朝は来ない、miss you
Ah ah ah ah asa wa konai, miss you

No me liberes
Don’t set me free
Don’t set me free
Hon no utsuse kagami
本の写せ鏡
Hon no utsuse kagami
Tsumi a batsu wo hakari ni kake
罪と罰を秤にかけ
Tsumi to batsu wo hakari ni kake
Kimi wa kirei na hitomi urumasete
君は綺麗な瞳売らせて
Kimi wa kirei na hitomi urumasete
Abeja abeja abeja abeja abeja abeja abeja
ビービービービービービー
Bee bee bee bee bee bee

Kusuri yubi no ring hada kasume
薬指のリング肌霞め
Kusuri yubi no ring hada kasume
Heya chuu ni hibiku koe naki koe
部屋中に響く声なき声
Heya chuu ni hibiku koe naki koe
Jama shinaide futari wa ai ni muchuu
邪魔しないで二人は愛に夢中
Jama shinaide futari wa ai ni muchuu
Tonta tonta tonta
シリーシリーシリー
Silly silly silly

Setsuna no yume ka tsui no sumika ka ka
刹那の夢か追いの住処か
Setsuna no yume ka tsui no sumika ka
Ukiyo no wabishisa koyo hi au hito mina utsukushiki
浮世の寂しさこよ日逢う人皆美しき
Ukiyo no wabishisa koyo hi au hito mina utsukushiki

Ha-na-bi tokimeite bebé sunao ni quiero ser
ハナビときめいてbaby素直にI wanna be
Ha-na-bi tokimeite baby sunao ni I wanna be
Ha-na-bi sonomanma de baby bake no kawa hagase
ハナビそのままでbaby化けの皮はがせ
Ha-na-bi sonomanma de baby bake no kawa hagase
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Noru ka soru ka no kake demo ii
乗るか降るかの賭けでもいい
Noru ka soru ka no kake demo ii
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Sou yurete yurarete
そう揺れて揺られて
Sou yurete yurarete
Ah, ah, ah, dou shite hoshii? Te echo de menos
Ah ah ah ah どうしてほしい？miss you
Ah ah ah ah dou shite hoshii? Miss you

La vida es corta, no lo desperdicies
Life is short don’t waste it on
Life is short don’t waste it on
Preocupaciones inútiles hun
Useless worries hun
Useless worries hun
Porque si lo haces, tendrás una vida
'Cause if you do you’ll just have a life
'Cause if you do you’ll just have a life
Una vida llena de diversión
A life filled with no fun
A life filled with no fun
No más descansar y salir por la puerta
No more lounging around and get out the door
No more lounging around and get out the door
Date prisa y vete
Hurry up and go
Hurry up and go
Sal y vive la vida al máximo
Get out there and live life to it’s fullest
Get out there and live life to it’s fullest
Recuerda que siempre no te preocupes
Remember to always have no worries
Remember to always have no worries

Sou sore wa narude owari naki meiro
そうそれはなるで終わりなき迷路
Sou sore wa narude owari naki meiro
Taiyou ni kakusereta jounetsu wo hanatsu
太陽に隠せた情熱を放つ
Taiyou ni kakusereta jounetsu wo hanatsu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Ha-na-bi kirameite bebé nareruyo quiero ser
ハナビ煌めいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-bi kirameite baby nareruyo I wanna be
Ha-na-bi yamenaide bebé dokomademo rishii
ハナビやめないでbabyどこまでもリリシー
Ha-na-bi yamenaide baby dokomademo ririshii
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Sugu ni kieru hikari demo ii
すぐに消える光でもいい
Sugu ni kieru hikari demo ii
Deja que entre, deja que se queme
Go let it in let it out let it burn
Go let it in let it out let it burn
Mou modorenai kurai
もう戻れないくらい
Mou modorenai kurai
Ah ah ah ah ah ah asa wa konai, te echo de menos
Ah ah ah ah 朝は来ない、miss you
Ah ah ah ah asa wa konai, miss you