See You Again

Nos vemos de nuevo

See You Again

Kotoshi mo mata konayuki ga kono machi ni fuyu wo tsurete
Kotoshi mo mata konayuki ga kono machi ni fuyu wo tsurete
Karappo na boku no kokoro sotto kimi de ume tsukusu
Karappo na boku no kokoro sotto kimi de ume tsukusu
Nos vemos de nuevo
See you again
Kono sora wo doko hizo tadottanara kimi ga iru?
Kono sora wo doko made tadottanara kimi ga iru?

Rain en mo koko de aou yo a itteta yakusoku no hi wo
Rainen mo koko de aou yo to itteta yakusoku no hi wo
Kimi wa mou wasureta darou demo boku wa koko ni iruyo
Kimi wa mou wasureta darou demo boku wa koko ni iruyo
Nos vemos de nuevo
See you again
Hitorikiri machikado no kirameki ga nijindeku
Hitorikiri machikado no kirameki ga nijindeku

Owari no hajimari jyuuni-ji hizo sunadokei ga ochite yukuyo
Owari no hajimari jyuuni-ji made sunadokei ga ochite yukuyo
Saigo no hitotsubu de hizuke ga kawari koi ga owaru
Saigo no hitotsubu de hizuke ga kawari koi ga owaru

Ashita ga konakereba zutto yume wo atsumete ikirareta noni
Ashita ga konakereba zutto yume wo atsumete ikirareta noni
Namida no kawari ni furu yuki tsumetai hoho wo tsutatte tokeru
Namida no kawari ni furu yuki tsumetai hoho wo tsutatte tokeru
Kimi ga suki da sayonara
Kimi ga suki da sayonara

Sé con seguridad que no volverás más
I know for sure that you’re not coming back anymore
Así que es hora de que empiece a superarte
So it’s time for me to start getting over you
Aún así, los buenos recuerdos que tuvimos, nunca olvidaré
Still, the good memories we had, I’ll never forget
Mantenlos encerrados en la nuca
Keep them locked away in the back of my head

Kitto kimi ga konai koto wo tashikameru gishiki to shite
Kitto kimi ga konai koto wo tashikameru gishiki to shite
Kurushii kedo kore wa boku ga kimi kara tabidatsu tame
Kurushii kedo kore wa boku ga kimi kara tabidatsu tame ni
Nos vemos de nuevo
See you again
¿No es hika aetanara mou ichido waraeru kana?
Itsu no hika aetanara mou ichido waraeru kana?

Kore kara daereka wo suki ni natte mo
Kore kara daereka wo suki ni natte mo
Kimi no koto wo wasurenaiyo
Kimi no koto wo wasurenaiyo
Himitsu kichi ni ireta shashin no you ni mune de nemuru
Himitsu kichi ni ireta shashin no you ni mune de nemuru

Ashita ga konakereba zutto yume wo atsumete ikirareta noni
Ashita ga konakereba zutto yume wo atsumete ikirareta noni
Namida no kawari ni furu yuki tsumetai hoho wo tsutatte tokeru
Namida no kawari ni furu yuki tsumetai hoho wo tsutatte tokeru
Kimi ga suki da sayonara
Kimi ga suki da sayonara

Nos vemos de nuevo
See you again