Dickie

Dickie

Dickie

¿Qué quieren las chicas?
What the girls them want?
Fi mek ellos saltar y no dejar de cantar?
Fi mek them jump and dont stop chant?
Escúchame hombre
Hear me man,
Señor tenga su misericordia
Lord have his mercy.

Ah justo sobre el dickie las chicas un gwaan malo
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Si no lo consiguen, actuarán como locos
Any how them noh get it, them will act mad
Ah justo sobre el dickie las chicas un gwaan malo
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Cualquiera que sea como ellos no lo consiguen, ellos actuarán
Any how them noh get it, them will act ...
¡Mira esto!
Watch this!

Ah sobre el dickie dickie
Ah over the dickie dickie
Jackie consigue apuñalar
Jackie get stab
Y quemarse con ácido malo, malo, malo
And get burn up with acid bad, bad, bad
Mira dulce, oscuro, agradable, pero ellos ah guineagog
Look sweet, dark, nice, but them ah guineagog
Naah correr noh riesgo cuando se trata de ellos trapo (vara?)
Naah run noh risk when it come to them rag (rod?)
Gobernarlos hombre como Moisés lo gobierna vara
Rule them man like how Moses rule him rod
Ah gal cepillarlos hombre, ella termina en una bolsa de cadáveres
Ah gal brush them man, she end up in a body bag

Las mujeres piden el dickie, no quieren rucumpence
Women them request the dickie, don't want rucumpence
Ah, el dickie mek Patsy derribar mi valla de atrás
Ah the dickie mek Patsy tear down mi back fence
Mi ah fi run wheh con mi cuerpo, como mi noh no tienen conciencia
Mi ah fi run wheh with mi body, like mi noh have no conscience
Gwaan Buju B. enseñarles como un reverendo
Gwaan Buju B. teach them like a reverend

Sobre el norte y el sur y el este y el oeste
Over the north and south and the east and the west
Gal ellos confiesan que Dickie Dickie es el mejor
Gal them confess that dickie dickie is the best
Ann, ¿quién es tu mejor amiga?
Ann, who's your best friend?
¡Ella gritó pene!
She bawl out dick!
El único mejor amigo que mek ella naaw mantener malicia
The only best friend who mek she naaw keep malice
Ah mek ella saltar, bailar, cadera y saltar
Ah mek she jump, dance, hip and skip
Gwaan Buju Banton, yuh bien dinámico
Gwaan Buju Banton, yuh well dynamic

Mira cómo las chicas de NY sólo un agarre hasta wah dem tienen
Watch how the NY girls just a grab up wah dem have
Spanish girls dance and galang bad
English girls dance and galang bad
Chicas jamaicanas agarran es como una bandera
Jamaican girls grab it up like a flag
Si ah unuh número lo usa como una etiqueta
If ah unuh number wear it like a tag
Mek ellos saben el dickie dickie, sobre él gwaan malo
Mek them know the dickie dickie, over it you gwaan bad