Man On Fire

Hombre en llamas

Man On Fire

Miedo a lo sagrado
Fear of the sacred
Estamos difuminando las líneas entre lo real y lo falso
We're blurring lines between the real and the fake here
Y entonces gritaré: Regresa a mí
And so I'll scream: Return to me
Vuelve a mí, vuelve a mí
Return to me, return to me

Respira lentamente; respira poco profunda
Breathe slowly; take shallow breaths
El miedo te despojará hasta que no quede nada
Fear will strip you 'til there's nothing left
Todos somos iguales
We are all the same
Buscando consuelo sabiendo que estamos locos
Seeking comfort in the knowledge that we're insane
No temas a nada, sino a tu propia mente
Fear nothing, but your own mind
Nos arrastramos a través de los fuegos. Ciego
We drag ourselves through the fires. Blind

Libérame - dijo el hombre en llamas
Free me - said the man on fire
Libérame al más alto
Release me to the higher
Encontrar la cordura que conozco, me dejará sin aliento
Finding sanity I know, will leave me breathless
Encuéntrame - dijo el hombre en llamas
Find me - said the man on fire
Libérame al más alto
Release me to the higher
Siempre solo en la oscuridad, olvidado
Forever in the dark alone, forgotten

Mi visión debe estar fallando
My vision must be failing
Veo sombras en la oscuridad
I'm seeing shadows in the dark
Y todo lo que oigo es gritar
And all I hear is screaming
¿Es paranoia, que me sigue llamando?
Is it paranoia, that keeps calling me?
¿O las voces de las almas que solían ser?
Or the voices of the souls that used to be?
¡Debo encontrar una manera de ahogar el sonido!
I must find a way to drown out the sound!
¡Debo encontrar una manera de ahogar el sonido!
I must find a way to drown out the sound!

Libérame - dijo el hombre en llamas
"Free me - said the man on fire
Suéltame a lo más alto
"Release me to the higher
Encontrar la cordura que conozco, me dejará sin aliento
Finding sanity I know, will leave me breathless"
Encuéntrame - dijo el hombre en llamas
"Find me - said the man on fire
Suéltame a lo más alto
"Release me to the higher
Para siempre solo en la oscuridad, olvidado
Forever in the dark alone, forgotten"

Me prende fuego, porque lo estoy perdiendo
Set me alight, for I am losing it
Me prende fuego, porque lo estoy perdiendo
Set me alight, for I am losing it
Me prende fuego, porque lo estoy perdiendo
Set me alight, for I am losing it
Me prende fuego, atrapada en mi mente
Set me alight, trappped in my mind

Miedo a lo sagrado
Fear of the sacred
Estamos difuminando las líneas entre lo real y lo falso
We're blurring lines between the real and the fake here
Y entonces gritaré: Regresa a mí
And so I'll scream: Return to me
Vuelve a mí, vuelve a mí
Return to me, return to me