No Less Violent

No menos violento

No Less Violent

(Mantener atrás o permanecer en silencio, ¿por qué?
(Keep back or remain silent, why?
Porque no somos menos violentos)
Because we’re no less violent)

Quédese atrás o permanezca en silencio, ¿por qué?
Keep back or remain silent, why?
Porque no somos menos violentos
Because we’re no less violent
¿Estás seguro de que quieres probar eso?
Are you sure you want to try that
¿Sabiendo que tu vida es finita?
Knowing that your life is finite?

Una vida que pasé sola, sólo soy piel y hueso
A life I spent alone, I’m just skin and bone
¿Cómo pudiste no ver?
How could you not see?
Suplicas y suplicas de rodillas
You beg and plead down on your knees
¿Cómo pudiste no ver?
How could you not see?

Quédese atrás o permanezca en silencio, ¿por qué?
Keep back or remain silent, why?
Porque no somos menos violentos
Because we’re no less violent
¿Estás seguro de que quieres probar eso?
Are you sure you want to try that
¿Sabiendo que tu vida es finita?
Knowing that your life is finite?

Quédese atrás o permanezca en silencio, ¿por qué?
Keep back or remain silent, why?
Porque no somos menos violentos
Because we’re no less violent
¿Estás seguro de que quieres probar eso?
Are you sure you want to try that
¿Sabiendo que tu vida es finita?
Knowing that your life is finite?

Pelear o ser sentenciado solo
Fight or be sentenced alone
No puedo ser el único, para advertirte sobre lo que viene después?
I can’t be the only one, to warn you about what comes next?

Encontré una manera de romper el silencio
I found a way to break the silence
No voy a fingir
I won’t pretend
Parece que pagamos el precio de la violencia
We’ve seemed to pay the price in violence
Este es el fin
This is the end

¿Crees que sabes cómo termina?
You think you know how it ends?
Empieza a recordar antes de que se convierta en
Start remembering before it becomes
Demasiado tarde para orar, demasiado lejos para romper, tu tiempo está terminado
Too late to pray, too far to break, your time is done

Una vida que pasé sola, sólo soy piel y hueso
A life I spent alone, I’m just skin and bone
¿Cómo pudiste no ver?
How could you not see?
Suplicas y suplicas de rodillas
You beg and plead down on your knees
¿Cómo pudiste no ver?
How could you not see?

Pelear o ser sentenciado solo
Fight or be sentenced alone
No puedo ser el único, para advertirte sobre lo que viene después?
I can’t be the only one, to warn you about what comes next?

Encontré una manera de romper el silencio
I found a way to break the silence
No voy a fingir
I won’t pretend
Parece que pagamos el precio de la violencia
We’ve seemed to pay the price in violence
Este es el fin
This is the end

Tenemos, para romper el silencio!
We have, to break the silence!
¡Tiene que terminar!
It has to end!

¿Crees que sabes cómo termina?
You think you know how it ends?
Empieza a recordar antes de que se convierta en
Start remembering before it becomes
Demasiado tarde para orar, demasiado lejos para romper, tu tiempo está terminado
Too late to pray, too far to break, your time is done