How Much We Grew

Cuánto hemos crecido

How Much We Grew

[Introducción:]
[Intro:]
Sí, este próximo lugar aquí
yeah this next joint right here...
está dedicado a todos mis negros que amo
is dedicated to all my niggas that I love
todos los negros que lo mantuvieron conmigo a lo largo de toda la basura
all the niggas that held it down with me through the whole shit
desde el comienzo del fuerte, hasta el día actual del fuerte
from the beginning of the fort, to the now current day of the fort
desde el principio y el nacimiento de toda esta porquería
from the beginning and the birth of this whole shit
al éxito ahora de toda esta porquería
to the now success of this whole shit
y a todos mis pueblos que lo sujetan por sus pueblos
and all my peoples that be holdin it down for their peoples
Ridin con ellos a través de grueso y delgado, amad a todos los negros
ridin with them through thick and thin, love y'all niggas
peep it
peep it

[CORO 2X:]
[CHORUS 2X:]
1, 2
1, 2
Cada vez que me siento a echar un vistazo a cómo crecíamos tanto a mis negros
Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2
1, 2
Todas las cosas que hago, sabes que sostengo mis banderas para ti, mis negros
All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas

[versículo 1]
[verse 1]
Ahora, así empezó todo
now, this how the shit all started
era como doctores de? Estaba siendo concebido un poco retrasado
was like doctors of ? I was being conceived kinda retarded
como, y mientras mi madre estaba concediendo este hermoso bebé
like, and while my moms was conceiving this beautiful baby
médicos era el estrés de esta mujer fuera de esta dama jamaicana
doctors was the this woman's stress out of this Jamaican lady
Pops carne y recta que sigue adelante
Pops beef and straight carrying on
nadie se dio cuenta de cómo el dios estaba naciendo ahora
nobody realizing how the god was now being born
ayo, yo, 1, 2
ayo, yo, 1, 2
mientras estaban salvajes y esas cosas
while they was wildin and shit
Ni siquiera pudieron encontrar mi pulso, sonograma en el cacheo
they couldn't even find my pulse, sonogram on the frisk
por lo tanto, trataron de un nacimiento natural, pero tuvieron que detener la producción
so, they tried a natural birth, but had to stop production
bebé atrapado todo en el útero, otro mal funcionamiento
baby stuck all up in the womb, another malfunction
1, 2
1, 2
y ahora los médicos descubren
and now the doctors discover
tuvieron que cortarle el intestino a esta señora, y sacarme de mi madre
they had to cut this lady's gut, and c-section me out of my mother
Pop Duke sólo podía sentarse y preguntar por qué
Pop duke could only sit and ask why
miró en el cielo y suplicó misericordia de los más altos
looked up in the sky and begged for mercy from the most high
Vamos, ahora, 1, 2
c'mon, now, 1, 2
ver ahora el día se sentiría bendecido
see now the day would feel blessed
ver el nacimiento de una preciosa vida del bebé manifiesto
watching the birth of a precious baby life manifest
ver cómo eso me molestó
see how that bugged me out

[CORO]
[CHORUS]

[sobre coro]
[over chorus]
Esa porquería, ese tipo de porquería me fastidio porque
that shit, that type shit be buggin me out cuz...
ya sabes, negros, negro mira hacia atrás
y'know niggas, nigga look back
¿A los días en que sabes que las cosas están enfermas como tú?
to them days when you know shit is kinda ill like y'knawmean?
negro, negros como se caen, ¿quieres decir?
nigga, niggas like fall out, y'knawmean?
cabrones es, los negros viven lo suficiente como para mirar atrás y eso y
motherfuckers is, niggas live long enough to look back and shit and
¿Te ríes y todo eso?
laugh and shit, y'knawmean?

[versículo 2]
[verse 2]
jóvenes y aprennin basura que comenzó es grueso
young and learnin shit that started is thick
comenzó a preguntar mucho, comenzó a usar mi polla
started inquiring alot, started using my dick
Como si lo supiera todo, pero yo no era realmente sabia y eso
like I knew it all but I wasn't really knowin and shit
buggin cuando mis pelos púbicos comenzaron a crecer y eso
buggin when my pubic hairs started growin and shit
Ahora espera, un joven negro ahora pasan un par de años
now hold up, a young nigga now a couple years pass
buscar desesperada a experiencia mi primero pedazo de culo
searchin desperate to experience my first piece of ass
Ahora, meterme en travesuras y atrapé mi primer arresto
now, gettin into mischief and caught my first arrest
comenzó a fumar hierba y comenzó a totin en ellos cigarrillos
started smoking weed and started totin on them cigarettes
ojos derramados de sangre como si estuviera mirando a un rayo de luz
eyes bloodshot like I was starin at a highbeam
¿Por qué se ve como él diecinueve?
nigga only twelve so why he lookin like he nineteen?
1, 2
1, 2
el bebé de la vida rápida, joven con un alma vieja
the fast life baby, young with an old soul
del bebé vida pasada
from the past life baby
un joven negro quería cosas y quería dinero rápido
a young nigga wanted things and wanted money quick
ambicioso en el Amtrak, con un cuarto de ladrillo
ambitious on the Amtrak, wit a quarter brick
mi negro, 1, 2
my nigga, 1, 2
se puso caliente en las calles
it got hot in the streets
mi campaña de negros los policías que empezaron a caminar en el ritmo, mi negro
my nigga campaign the cops who started walkin the beat, my nigga
problemas porque demasiados problemas sólo yo y mi hermano
trouble causin too much problems just me and my brother
hecho mami una abuela y shacked hasta con mi babymother
made mommy a grandma and shacked up with my babymother
Ahora es una semilla, siempre estaba dispuesto a aplaudir
now it a seed, I was always ready to clap shit
Strugglin, así que empiezo a joderme con esta porquería del rap
strugglin, so then I start fuckin 'round with this rap shit
se mudó a Long Island y se levantó con algunos negros
moved to Long Island and got up with a few niggas
Creíamos que podíamos mostrar al mundo que éramos los líderes de los nuevos negros
believin we could show the world we was the Leaders Of the New niggas
un equipo de negros que estaba caliente como una enfermería
a crew of niggas that was hot like an infirmary
blazin hasta que comenzaron actin como perras internamente
blazin til they started actin like bitches internally
así que ahora, Flipmode es como lo poseemos fo' sho
so now, Flipmode is how we own it fo' sho
Traté de joderme con negros pero ya no pude hacerlo
tried to fuck with niggas but I couldn't do it no more
fo rilla, 1, 2
fo rilla, 1, 2
y luego me puse con algunos negros
and then I got with some niggas
siempre ingenio para multiplicar el bruto y el doble de las figgas
always wit it to multiply the gross and double the figgas
y luego yo, golpeé con bombas y sostengo una pila en mis palmas
and then I, hit with bombs and hold a stack in my palms
Whippin Bentleys, hilo dental helado y cuidar de las mamás
whippin Bentleys, floss icy shit and take care of moms
dar al viejo local un trabajo como mi chaeuffeur
give the local little old man a job as my chaeuffeur
Agárrate para todos mis negros hasta que el movimiento haya terminado
hold it down for all my niggas til the movement is over
Es un poco hermoso
it's kinda beautiful

[CHORUS repite hasta el final]
[CHORUS repeats to end]

[sobre coro]
[over chorus]
Sí, ¿quieres decir?
yeah, y'knawmean?
cómo hemos adquirido tanto
how we have acquired so much
donde podemos mirar hacia atrás y, y en realidad reír y suntuoso
where we can look back and, and actually laugh and lavish
en el, en el, en el momento
in the, in the, in the moment
como primamos en la vida
as we prime in life
Mira cómo luchamos todo este camino y pasamos por la basura
look at how we, we struggled all this way and went through the bullshit
pendejo, pequeños obstáculos
motherfuckin, little obstacles
situaciones que tratan de configurar para que los negros se caigan
situations they try to set up for niggas to fuckin fall off
y perder las cosas ganadas con mucho esfuerzo, ¿sabes?
and lose they hard earned shit, y'knowmean?
Lo retengo para mis negros sin embargo
I holds it down for my niggas though
dar mi último a mis negros
give my last to my niggas
todos los negros que me han hecho pasar por toda la basura
all the niggas that was wit me through the whole shit
amad a todos, negros, palabra
love y'all niggas, word
mis negros Flipmode, hombre
my Flipmode niggas, man