Watermelon Crawl

Sandía Crawl

Watermelon Crawl

Estaba conduciendo por Georgia a finales de julio
I was driving thru Georgia in late July
En un día lo suficientemente caluroso como para hacer suspirar al Diablo
On a day hot enough to make the Devil sigh
Vi un cartel hecho en casa escrito en rojo
I saw a homemade sign written in red
Festival de Sandía del Condado de Rind por delante
Rind County Watermelon Festival Ahead
Bueno, no tenía prisa, así que me desaceleré
Well, I wasn't in a hurry so I slowed down
Tomó un camino de dos carriles a un pueblo de caballos
Took a two lane road to a one horse town
Había una fiesta cuando llegué allí
There was a party going on when I got there
Escuché un discurso de bienvenida de un pequeño alcalde de un pueblo
I heard a welcome speech from a small town mayor

Dijo que teníamos 100 galones de vino tinto dulce
He said we got a hundred gallons of sweet red wine
Hecho de las sandías más grandes de la vid
Made from the biggest watermelons on the vine
Ayúdate a algunos, pero obedezca la ley
Help yourself to some but obey the law
Si bebes no conduces el rastreo de sandía
If you drink don't drive do the watermelon crawl

Cuando la banda comenzó a tocar la reina de la sandía dijo
When the band started playing the watermelon queen said
Déjame mostrarte algo que nunca has visto
Let me show you something that you ain't never seen
Ella me agarró del brazo dijo Vamos vamos
She grabbed me by the arm said come on let's go
Ella se sumergió girando alrededor y doe-see-doed
She dipped down spun around and doe-see-doed
Ella se sacudió hacia atrás en sus talones cayó de rodillas
She rocked back on her heels dropped down to her knees
Se arrastró por el suelo y luego saltó de nuevo sobre sus pies
Crawled across the floor then she jumped back on her feet
Se movió y se rió venció todo lo que viste
She wiggled and she giggled beat all you ever saw
Dijo que así es como se hace el rastreo sandía
Said this is how you do the watermelon crawl

Dijo que teníamos 100 galones de vino tinto dulce
She said we got a hundred gallons of sweet red wine
Hecho de las sandías más grandes de la vid
Made from the biggest watermelons on the vine
Ayúdate a algunos, pero obedezca la ley
Help yourself to some but obey the law
Si bebes no conduces el rastreo de sandía
If you drink don't drive do the watermelon crawl

Bueno, si alguna vez estás en Georgia alrededor de julio
Well if you're ever down in Georgia round about July
Si no tienes prisa, deberías pasar por aquí
If you ain't in a hurry then you oughta stop by
Te garantizo que vas a tener una pelota
I can guarantee that you're gonna have a ball
Aprender a hacer el rastreo de sandía
Learning how to do the watermelon crawl

Bueno, tenemos 100 galones de vino tinto dulce
Well we got a hundred gallons of sweet red wine
Hecho de las sandías más grandes de la vid
Made from the biggest watermelons on the vine
Ayúdate a algunos, pero obedezca la ley
Help yourself to some but obey the law
Si bebes no conduces el rastreo de sandía
If you drink don't drive do the watermelon crawl

Hacer el rastreo de sandía
Do the watermelon crawl
Diviértanse todos
Have fun you all
Hacer el rastreo de sandía
Do the watermelon crawl