Não Me Pede

No me preguntes

Não Me Pede

¿Qué clase de amor es ese?
Que amor é esse?
Que era bueno, pero se fue suave
Que tava bom mas que amoleceu
¿Qué clase de amor es ese?
Mas que love é esse?
Quién nació, pero nunca creció
Que nasceu mas que nunca cresceu
Eres mi chica bonita
Tu és a minha pretty girl
Mi agua de las mabubas
Minha água das mabubas
Eres más que la luz de EDEL
Tu és mais do que a luz da EDEL
Más suave que la fuba
Mais suave que a fuba
Hermosa como es la flor de la maracuyá, cujá es
Linda como a flor de maracujá ê, cujá é
Te amo con una sonrisa en tus labios
Te amo com sorriso nos lábios
Porque es con placer
Porque é com prazer ê

Si quieres amor
Se queres amor
No me pides que te ame. Fue mi promesa
Não me pede, te amar foi a minha promessa
Si quieres amor
Se queres amor
Te daré amor y te agregaré
Vou te dar o amor e ainda acrescentarei

Si un día me olvido de decir que te amo mucho
Se um dia eu esquecer de dizer que te amo muito
Al día siguiente sólo hablaré de amor sin cambiar el tema
O dia seguinte só falarei de amor sem mudar de assunto
Porque eres mi agua mabuba
Porque você é minha água das mabubas
Importante para mi historia
Importante p'ra minha história
Como el Che Guevara en Cuba
Que nem Che Guevara em Cuba
Hermosa como es la flor de la maracuyá, cujá es
Linda como a flor de maracujá ê, cujá é
Te amo con una sonrisa en tus labios
Te amo com sorriso nos lábios
Porque es con placer
Porque é com prazer ê

Si quieres amor
Se queres amor
No me pides que te ame. Fue mi promesa
Não me pede, te amar foi a minha promessa
Si quieres amor
Se queres amor
Te daré amor y te agregaré
Vou te dar o amor e ainda acrescentarei

El amor que es amor no termina
Amor que é amor não acaba
El amor con amor es pagado
Amor com amor se paga
El amor es cuidar, no matas
Amor é para cuidar, não se mata
Y cuando aparece, nadie se escapa
E quando ele aparece, ninguém escapa

Te amo eres mi fresa con azúcar
Amor você é meu morango com açúcar
Importante para mi historia
Importante para a minha história
Como el Rey Pelé a una brazuka
Que nem Rei Pelé pra um brazuca

Si quieres amor
Se queres amor
Hermosa como es la flor de la maracuyá, cujá es
Linda como a flor de maracujá ê, cujá é
Si quieres amor
Se queres amor
Esta vez es de verdad
Dessa vez é pra valeré
Dios mío, es para dudaré
Meu Deus é pra dudarê

Si quieres amor
Se queres amor
No me pides que te ame. Fue mi promesa
Não me pede, te amar foi a minha promessa
Si quieres amor
Se queres amor
Te daré amor y te agregaré
Vou te dar o amor e ainda acrescentarei