Filho da Rua

Hijo de la calle

Filho da Rua

Coro de Felp
Refrão Felp

Otro hijo de la calle
Mais um filho da rua
Bajo el resplandor de la luna
Sob o brilho da lua...
En el sendero es cada uno en su propio
No trilho é cada um na sua...

Hola, Felp
Felp

En esta jungla de piedra voy a matar leones
Nessa selva de pedra eu vou matando leões
Nadar con tiburones, Babilonia fabricando ilusiones
Nadando com tubarões, a babilônia fabricando ilusões...
Penitencia en ocurrencia, sonido pesado en frecuencia
Penitência na ocorrência, som pesado na frequência
En la calle tengo experiencia
Na rua eu adquiro experiência....

no dejes que la influencia te lleve a la decadencia
não deixe a influência te levar a decadência
Con cada lágrima, pasa la página de esa historia
A cada lágrima, vira a página dessa história
La derrota te motiva a la victoria
A derrota te motiva pra vitória,
Estoy en la misma página, estoy en la misma página
Sigo na sintonia, faço logo a sincronia

Ritmo y poesía, en cada impacto
Ritmo e poesia, a cada impacto
Sigo intacto, actúo como el salto del gato
Sigo intacto, ajo como o pulo do gato
Commuflado, arbusto camaleón
Comuflado, camaleão do mato...
Un león en la sabana, en busca de su plato
Um leao na savana, em busca do seu prato,

Soy la llave maestra de esta orquesta... alma en el fauno
Sou a chave mestra dessa orquestra... alma na fauna,
Se manifiesta, de palma a palma, incesta
Se manifesta, palma com palma, incesta...
Blusa ancha, contra los uniformes
Blusa larga, contra os de farda,
Hay PM para todo en el lado, la pista es amarga
Tem PM pra tudo quanto é lado, a pista tá amarga...

Coro de Felp
Refrão Felp

Otro hijo de la calle
Mais um filho da rua
Bajo el resplandor de la luna
Sob o brilho da lua...
En el sendero es cada uno en su propio
No trilho é cada um na sua...

Oye, Cyon
Cyon

Estoy solo, así que estoy bien
Eu tô na minha, então eu tô tranquilo...
En secreto sigo, sigo en improvisación
No sigilo eu sigo, sigo no improviso...
Improvisando lo que vivo, sólo digo lo que siento
Improvisando o que vivo, so falo o que sinto...
No pretendo porque sé que el verdadero está extinto
não finjo porque sei que o verdadeiro esta extinto...

En un mundo terrorista, violento y asesino
Num mundo terrorista, violento e assassino...
En un mundo donde el dinero vale más que un amigo
Num mundo onde o dinheiro vale mais do que um amigo...
Si venden por café, si no lo hacen, estás arruinado
Se vendem por um café, se não tiver tu tá fudido...
El coche es negro bandido, deportes ronquidos
O carro é preto de bandido, com ronco esportivo...

Cyon en estilo, estilo alternativo
Cyon no estilo, style alternativo...
Directo de la calle y de ella soy hijo
Diretamente da rua e dela eu sou filho...
Me inspira, creo y me doy cuenta
Nela me inspiro, penso e concretizo...
Creo que existo, invierto en lo que creo
Penso logo existo, invisto no que acredito...

Creyendo que puedo llegar al final del camino
Acreditando eu consigo chegar ao fim do trilho...
Ganaré el juego si es el grito
Vou ganhar o jogo nem que seja no grito...
Me detengo, respiro, tomo un sorbo y pienso
Paro, respiro, do um trago e reflito...
Tomaré un sorbo más, hasta que cierre el bar, estaré
Bebo mais um gole, até fechar o bar eu fico...

Coro de Felp
Refrão Felp

Otro hijo de la calle
Mais um filho da rua
Bajo el resplandor de la luna
Sob o brilho da lua...
En el sendero es cada uno en su propio
No trilho é cada um na sua...