Traducción generada automáticamente
Neymar
Cacife Clandestino
Neymar
Neymar
Sólo tienes que llamar si quieres cambiar la puntuación
É só convocar se tu quiser alterar o placar
Varios intento, no puede derribar (ay)
Vários tentam, não conseguem derrubar (ay)
Siempre en el campo, más rápido que un jaguar
Sempre no campo, mais veloz do que um jaguar
Subir en la vida, volar alto como Neymar (ay skrr)
Subir na vida, voar alto igual Neymar (ay skrr)
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Quiero a mi hermano dirigiendo París
Quero os meu mano comandando Paris
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Puedes juzgarme, pero sólo Dios es el juez
Podem me julgar, mas só que Deus é o juiz
Mira al chico del pueblo
Olha o moleque da Vila
Esquivar el zaga, alinearse
Esquiva da zaga, faz fila
Con la pelota en el pie aniquila
Com a bola no pé aniquila
Varios trofeo en la mochila
Vários troféu na mochila
Golpea el pase que el equipo regate
Acerta o passe que o time dribla
Dólar, Euro o Libra
Dolár, euro ou libra
El arte es clase, vibra retorcida
A arte é classe, torcida vibra
Entró en la zona, complica
Fitou na área, complica
Ellos juzgan mi vida y los problemas con los que me encuentro
Julgam minha vida e os problemas que eu esbarro
Pero olvidas que vine del suelo de barro
Mas se esquecem que eu vim lá do chão de barro
El juego cambia si el arranque que empate
O jogo muda se a chuteira eu amarro
Y mi historia me permite narrarme
E a minha história deixa que eu mesmo narro
Del colapso que nace el atleta más caro
Da quebra que nasce o atleta mais caro
Bota de barro, el diamante más raro
Chuteira de lama, o diamante mais raro
Quien juega con los diez toma el tiro
Quem joga com a dez efetua o disparo
Sólo puedo sentir el ego agudo en la nariz
Só sinto o ego aguçado no faro
Héroe de la menózada, orgullo de lo roto
Herói da menózada, orgulho da quebrada
Salve, Baixada, y cada comienzo de la carretera
Salve, Baixada, e todo início da estrada
El atleta más caro de la historia ha llegado
O atleta mais caro da história chegou
¿Quién estaba contigo cuando empezó?
Quem tava contigo quando começou
Contrariamente a los que no creían
Contrariando quem não acreditou
Escuchas a la multitud gritando que es un objetivo
Ouve a torcida gritando que é gol
Guiados por los santos, honrando nuestro manto
Guiado pelos santos, honrando nosso manto
Alcanzo el vuelo ancho cuando entro en el campo
Alcanço voo amplo quando eu entro no campo
Sólo tienes que llamar si quieres cambiar la puntuación
É só convocar se tu quiser alterar o placar
Varios intento, no puede derribar (ay)
Vários tentam, não conseguem derrubar (ay)
Siempre en el campo, más rápido que un jaguar
Sempre no campo, mais veloz do que um jaguar
Subir en la vida, volar alto como Neymar (ay skrr)
Subir na vida, voar alto igual Neymar (ay skrr)
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Quiero a mi hermano dirigiendo París
Quero os meu mano comandando Paris
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Puedes juzgarme, pero sólo Dios es el juez
Podem me julgar, mas só que Deus é o juiz
Oigo a la nación gritando el nombre
Ouço a nação gritando o nome
Estoy con mi hermano y mi familia
Tô pelos mano e minha família
En la oración maté mi hambre
Na oração matei minha fome
Donde piso, la estrella brilla
Onde eu piso, estrela brilha
Si me lo debes, Dios me cobra
Se tu me deve, Deus cobra
Conténte con las sobras
Se contente com as sobras
Soy artillero, no soy una maniobra
Sou artilheiro, não sou manobra
El mal no afecta mi trabajo
O mal não afeta minha obra
No me siento culpable porque Dios me eligió
Não sinto culpa porque Deus me escolheu
¿Cuántos tuvieron la oportunidad y no aceptaron la respuesta?
Quantos teve a chance e não assumiram a responsa?
Abre el ala, me enfrentaré al Coliseo
Apenas abre ala, vou enfrentar o Coliseu
Tíralo en mis pies, ese chico no defrauda
Joga nos meus pés, que o moleque não desaponta
Todo el mundo quiere lujo, coches y yates
Todos querem luxo, carros e iate
Bota de barro me hizo extraer los quilates
Chuteira de lama fez eu garimpar os quilate
Mi éxito es consecuencia
Meu sucesso é consequência
En cada acto interpreto mi parte
Em cada ato faço minha parte
Pero mi ambición es la ley de la vida, es mi legado, es mi arte
Mas minha ambição é a lei da vida, é meu legado, é a minha arte
Santos, Barça, Saint-Germain, yo y ella, Islas Caimán
Santos, Barça, Saint-Germain, eu e ela, Ilhas Cayman
Un poco, bon vivant
Um pivete, bon vivant
Cambiar la puntuación del juego
Altero o placar do jogo
Lebron, Kobe, Jordan, Pelé, Ronaldo: Titanes
Lebron, Kobe, Jordan, Pelé, Ronaldo: Titãs
Zico en Maracaná, todo orgullo de la gente
Zico no Maracanã, todos orgulho do povo
Sólo tienes que llamar si quieres cambiar la puntuación
É só convocar se tu quiser alterar o placar
Varios intento, no puede derribar (ay)
Vários tentam, não conseguem derrubar (ay)
Siempre en el campo, más rápido que un jaguar
Sempre no campo, mais veloz do que um jaguar
Subir en la vida, volar alto como Neymar (ay skrr)
Subir na vida, voar alto igual Neymar (ay skrr)
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Quiero a mi hermano dirigiendo París
Quero os meu mano comandando Paris
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Neymar, Neymar, Neymar, Neymar
Puedes juzgarme, pero sólo Dios es el juez
Podem me julgar, mas só que Deus é o juiz
¡Brasil aplaude por ti!
O Brasil bate palmas pra você!
¡El mundo del fútbol te venera!
O mundo do futebol te reverencia!
Incluso cuando era un niño en la ciudad de Santos
Ainda quando era um garoto na cidade de Santos
¡Y tu sueño se cumple!
E o seu sonho está realizado!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cacife Clandestino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: