Blood And Confusion

Sangre Y Confusión

Blood And Confusion

Las palabras confunden y crean pensamientos equívocos
Words confuse and create equivocal thoughts
Los pensamientos transmiten silenciosamente nuestra esencia interior
Thoughts silently transmit our inner essence
El silencio eterno lleva al olvido
The eternal silence leads to oblivion
El silencio eterno lleva al olvido
The eternal silence leads to oblivion

Yo soy la contradicción, el límite, dentro y fuera
I am contradiction, the boundary, inside and outside
Soy la dificultad, la inmoderación, el manierismo, la simplicidad
I am difficulty, immoderation, mannerism, simplicity

Las palabras confunden y crean pensamientos equívocos
Words confuse and create equivocal thoughts
Los pensamientos transmiten silenciosamente nuestra esencia interior
Thoughts silently transmit our inner essence
El silencio eterno lleva al olvido
The eternal silence leads to oblivion
El silencio eterno lleva al olvido
The eternal silence leads to oblivion

Yo soy la contradicción, el límite, dentro y fuera
I am contradiction, the boundary, inside and outside
Soy dificultad, inmoderación, rigor, barroco, minimalismo
I am difficulty, immoderation, rigor, baroque, minimalism

Soy como esta música que gira alrededor de sí misma
I'm like this music that twists around itself
Que se rompe y recompone
That gets torn and recomposes
Que se rompe y recompone
That gets torn and recomposes

Soy el resultado de una prueba, el sobreviviente de un
I'm the result of a test, the survivor of a living

Puertamente imbuido de mi vida, contrapunto a la petrificación del dolor
Rottenly imbued of my life, counterpoint to the petrification of pain

Montón de rocas, esqueleto de alma, voz suspendida en un sueño
Heap of rocks, skeleton of soul, voice suspended in a dream
Anhelo de entrar en el misterio de lo visible
Longing for entering the mystery of visible
Para degustar el dulce horror vacui
For tasting the sweet horror vacui

Escucho el silencio
I listen to the silence
Escucho el silencio
I listen to the silence
Sangre, sangre, sangre
Blood, blood, blood
Sangre y confusión
Blood and confusion
Sangre, sangre, sangre
Blood, blood, blood
Sangre y confusión
Blood and confusion

Me doy de comer
I feed myself
Yo mismo con miedo, rabia, angustia y sensaciones tácitas
Myself with fear, rage, anguish and unspoken sensations
Sorprendido y hechizado por la grotesca y ecléctica revelación de las cosas
Surprised and spellbound by the grotesque and eclectic revelation of things

Escucho el silencio
I listen to the silence
Escucho el silencio
I listen to the silence
Sangre, sangre, sangre
Blood, blood, blood
Sangre y confusión
Blood and confusion
Sangre, sangre, sangre
Blood, blood, blood
Sangre y confusión
Blood and confusion

Percibo algo trágico aquí
I perceive something tragic here
Y mi mente es sangre y confusión
And my mind is blood and confusion
Percibo algo trágico aquí
I perceive something tragic here
Y mi mente es sangre y confusión
And my mind is blood and confusion
Sangre y confusión
Blood and confusion