Building A Religion

Construyendo una Religión

Building A Religion

Estamos construyendo una religión
We are building a religion
Lo estamos construyendo más grande
We are building it bigger
Estamos ampliando los corredores y añadiendo más carriles
We are widening the corridors and adding more lanes
Estamos construyendo una religión
We are building a religion
Edición limitada
A limited edition
Ahora estamos aceptando llamadas para estos llaveros colgantes
We are now accepting callers for these pendant keychains
Resistirlo es inútil
To resist it is useless
Es inútil resistirlo
It is useless to resist it
Su cigerratte está ardiendo pero nunca parece ceniza
His cigerratte is burning but it never seems to ash
Él está preparando su caniche
He is grooming his poodle
Él está viviendo el águila de la comodidad
He is living comfort eagle
Puedes encontrarte en su ubicación, pero será mejor que vengas con efectivo
You can meet at his location but you'd better come with cash
Ahora su sombrero está en marcha atrás. Puede mostrarte sus tatuajes
Now his hat is on backwards. he can show you his tattoos
Está en el buisness de la música que te está llamando «amigo
He is in the music buisness he is calling you "dude!"
Hoy es mañana y mañana es hoy
Now today is tomorrow and tomorrow's today
Y ayer está tejiendo dentro y fuera
And yesterday is weaving in and out
Y las suaves líneas blancas que el avión deja atrás
And the fluffy white lines that the airplane leaves behind
Están a la deriva justo en frente del menguante de la luna
Are drifting right in front of the waning of the moon
Está manejando el dinero. Está sirviendo la comida
He is handling the money. he's serving the food
Sabe lo de tu fiesta. Te está llamando «amigo
He knows about your party. he is calling you "dude!"
Ahora, ¿crees en la gran señal?
Now, do you believe in the one big sign?
El doble brillo ancho en las colinas de arranque de su mejor
The double wide shine on the boot hills of your prime
No importa si estás flaco, no importa si estás gordo
Doesn't matter if you're skinny. doesn't matter if you're fat
Puedes vestirte como un sultán con tu sombrero de cabeza de cebolla
You can dress up like a sultan in your onion-head hat
Estamos haciendo una religión. estamos haciendo una marca
We are bulding a religion. we are making a brand
Somos los únicos a los que recurrir cuando tus castillos se convierten en arena
We're the only ones to turn to when your castles turn to sand
Tome un poco de esta manzana, señor eventos corporativos
Take a bit of this apple, mr. corporate events
Dé un paseo por la selva de barracas de cartón y tiendas de campaña
Take a walk through the jungle of cardboard shanties and tents
Algunas personas beben pepsi. otras beben coca. (coque)
Some people drink pepsi. some people drink coke. (coke)
La loca mañana D.J. dice que la democracia es una broma
The wacky morning d.j. says democracy's a joke
Ahora dice: «¿Crees en la gran canción?
He says now, "do you believe in the one big song?"
Ahora está aceptando llamadas a quienes les gustaría cantar
He's now accepting callers who would like to sing along
Él dice: «¿Crees en la única ventaja verdadera?
He says, "do you believe in the one true edge?"
Abrazando los cinturones de seguridad y pisando hacia la cornisa
By fastening your saftey belts and stepping towards the ledge
Está manejando el dinero, está sirviendo la comida
He is handling the money. he is serving the food.
Ahora está aceptando llamadas. me está llamando «tío!
He is now accepting callers. he is calling me "dude!"
¿Crees en la gran señal?
Do you believe in the one big sign?
El doble brillo ancho en las colinas de arranque de su mejor
The double wide shine on the boot hills of your prime
No hay necesidad de preguntar direcciones si alguna vez pierdes la cabeza
There's no need to ask directions if you ever lose your mind
Estamos detrás de ti. Estamos detrás de ti
We're behind you. we're behind you
Y déjenos recordarle por favor
And let us please remind you
Podemos enviar un coche para encontrarte
We can send a car to find you
Si alguna vez pierdes el camino
If you ever lose your way
Estamos abollando una religión
We are bulding a religion...
Lo estamos haciendo más grande
We are bulding it bigger...
Estamos construyendo una religión
We are building a religion...
Edición limitada
A limited edition
Ahora estamos aceptando llamadas para estos hermosos llaveros colgantes
We are now accepting callers for these beautiful pendant keychains