Monster (Under My Bed)

Monstruo Bajo Mi Cama

Monster (Under My Bed)

Monstruo, monstruo debajo de mi cama
Monster, monster under my bed
Sal a jugar porque necesito un amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Estás tan cerca que siento tu aliento
You're so damn close that I feel your breath
Eres el único que me queda
You're the only one I have left

Sentirte en mis huesos
Feel you in my bones
Temblar mi columna vertebral, eres un maestro del disfraz
Shiver up my spine, you're a master of disguise
Apareces cuando no hay nadie en casa
You show up when no ones home
¿Eres real o sólo una mentira? Puedo sentirte en mi mente y en mi alma
Are you real or just a lie? I can feel you in my mind and my soul
Pero me encanta cuando saltas y me ayudas a sentir algo
But I love when you jump in and help me feel something
Mis mantas son la puerta, mi cama es el ataúd
My blankets are the door, my bed is the coffin
Y justo cuando se cierra y voy a cerrarlo
And just as it closes and I go to lock it
Yo canto esa canción de cuna que me enseñaste
I sing that lullaby you taught me

Monstruo, monstruo debajo de mi cama
Monster, monster under my bed
Sal a jugar porque necesito un amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Estás tan cerca que siento tu aliento
You're so damn close that I feel your breath
Eres el único que me queda
You're the only one I have left

Muéstrame a dónde ir
Show me where to go
Supongo que siempre estoy perdido ahora que todo el mundo se ha ido
I guess I’m always lost now that everyone is gone
Tú eres el que me da esperanza
You're the one who gives me hope
Me dijeron que tuviera miedo, pero a tu alrededor me siento segura
I was told to be afraid, but around you I feel safe
Y sabes que me encanta cuando saltas en
And you know that I love when you jump in
Ayúdame a sentir algo
You help me feel something
Mis párpados son la puerta, mi mente es el ataúd
My eyelids are the door, my mind is the coffin
Y justo cuando están cerrando, vienes del armario
And just as they’re closing, you come from the closet
Y canta esa canción de cuna que me enseñaste
And sing that lullaby you taught me

Monstruo, monstruo
Monster, monster

Sálvame, alguien que estoy loco
Save me, someone I’m crazy
O tal vez algo está diciendo
Or maybe something is saying
Mis días están contados como bebés
My days are numbered like babies
Me quedo en el sueño, seamos sinceros
I stay in slumber, let’s face it
Paso mis veranos en sótanos
I spend my Summers in basements
Me encanta cuando me odias
I fucking love when you hate me
Nunca quiero que me lleves
I never want you to take me
De mi monstruo, monstruo
From my monster, monster
Alguien llame a un médico, un médico
Someone call a doctor, a doctor
Estoy jodiendo mi rockero
I’m fucking off my rocker
No te ofrezcas a hablar cuando no vas a
Don’t offer to talk when you're not gonna
Deja de cotear a estos Oxys para alimentarme
Stop copping these Oxys to feed me
Probablemente no voy a comer estos
I’m probably not gonna eat these
Pero si los problemas dentro de mí
But if the problems within me
¿Es sólo el monstruo que estás viendo, estoy cantando?
Are just the monster you're seeing, I’m singing

Monstruo, monstruo debajo de mi cama
Monster, monster under my bed
Sal a jugar porque necesito un amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Estás tan cerca que siento tu aliento
You're so damn close that I feel your breath
Eres el único que me queda
You're the only one I have left

Monstruo, monstruo debajo de mi cama
Monster, monster under my bed
Sal a jugar porque necesito un amigo
Come out and play 'cause I need a friend
Estás tan cerca que siento tu aliento
You're so damn close that I feel your breath
Eres el único que me queda
You're the only one I have left