Only You

Sólo tú

Only You

Sólo tú, tú, tú
Only you, you, you
Sólo tú, tú, tú
Only you, you, you
Recuerdo que en el patio de la escuela
I remember in the schoolyard
Los niños no entendieron
The children didn't understand
Así que me acosaron con silencio
So they bullied me with silence
Sólo por ser quien soy
Just for being who I am
Así que me hice bueno guardando secretos
So I got good at keeping secrets
Solía mezclarme con la multitud
I used to blend in with the crowd
En el interior estaba gritando
On the inside I was screaming
Conti no tenía que esconderme
With you I didn't have to hide

Sólo tú, podías ver que estaba sufriendo
Only you, could see that I was hurting
Sólo a ti, alguna vez te preocupaste por entender
Only you, ever cared to understand
Siempre sé, que haría lo mismo
Always know, that I'd do do the same
Haría cualquier cosa por ti, amigo mío
I'd do anything for you, my friend
Es verdad
It's true

Solía mirar hacia el techo
I used to stare up at the ceiling
Despierta toda la noche
Wide awake all through the night
Mientras el mundo estaba ocupado durmiendo
While the world was busy sleeping
Estaba tan atrapada en mi mente
I was so caught up in my mind

Sólo tú, podías ver que estaba sufriendo
Only you, could see that I was hurting
Sólo a ti, alguna vez te preocupaste por entender
Only you, ever cared to understand
Siempre sé, que yo haría lo mismo
Always know, that I'd do the same
Haría cualquier cosa por ti, amigo mío
I'd do anything for you, my friend
Es cierto, tan cierto
It's true, so true

Oh, cuando estoy solo
Oh, when I'm all alone
A un millón de millas de distancia de casa
A million miles away from home
Sigues conmigo, siempre serás
You're still with me, you'll always be
Mi roca y hombro en los que apoyarse
My rock and shoulder to lean on
Cuando todas las esperanzas que tengo se han ido
When every hope I have is gone
Me dirijo a ti, sabes que es verdad
I'll turn to you, you know it's true

Sólo tú, podías ver que estaba sufriendo
Only you, could see that I was hurting
Sólo a ti, alguna vez te preocupaste por entender
Only you, ever cared to understand
Siempre sé, que yo haría lo mismo
Always know, that I'd do the same
Haría cualquier cosa por ti, amigo mío
I'd do anything for you, my friend
Es cierto, tan cierto
It's true, so true

Y lo sé, hasta el final amargo
And I know, 'til the bitter end
Estaré orgulloso de llamarte, mi mejor amigo
I'll be proud to call you, my best friend
Es cierto, tan cierto
It's true, so true