Conta e Tempo

Cuenta y hora

Conta e Tempo

Dios pide hoy una estricta cuenta de mi tiempo
Deus pede hoje estrita conta do meu tempo
Y yo, de mi tiempo, te daré una cuenta
E eu vou, do meu tempo dar-lhe conta
Pero cómo dar sin tiempo tanto cuenta
Mas como dar sem tempo tanta conta
Yo soy el que pasó tanto tiempo
Eu que gastei sem conta tanto tempo

Para dar mi cuenta hecha a tiempo
Para dar a minha conta feita a tempo
El tiempo me fue dado y no conté
O tempo me foi dado e não fiz conta
No quería, con el tiempo restante, hacer las paces
Não quis, sobrando tempo, fazer conta
Hoy quiero liquidar la cuenta y no hay tiempo
Hoje quero acertar conta e não há tempo

¡Oh, vosotros que tenéis tiempo sin cuenta!
Ó vós, que tendes tempo sem ter conta
No pierdas tu tiempo en el pasatiempo
Não gasteis o vosso tempo em passatempo
Tenga cuidado mientras sea el momento, en su cuenta
Cuidai enquanto é tempo, em vossa conta
Para aquellos que pasan tiempo sin cuenta
Pois aqueles que sem conta gastam tempo
¿Cuánto tiempo llegará el tiempo a la cuenta?
Quanto o tempo chegar de prestar conta
Llorarán como si no tuviera tiempo
Chorarão como eu o não ter tempo