Love Can Wait

El amor puede esperar

Love Can Wait

Si el amor es un sentimiento
If love is a feeling,
Entonces no lo quiero
then I don't want it-
¡Lo tomarás y lo convertirás en más!
You'll take it and make it into more!

Pero si quieres algo
But if you want something
que realmente significa algo
that really means something,
Te mostraré para qué es el amor
I'll show you what love is really for.

Y si me quieres
And if you want me
para decir, «No tienes cambio
to say, "You don't have change,"
He estado esperando pacientemente
I've been waiting patiently.
Bueno, el amor puede esperarme, el amor puede esperarme!
Well, love can wait for me, love can wait for me!

¡Oh, oh, oh, oh! Oh, wooooohohoh
Oh oh, oh whoa! Oh wooooooohohoh…

Creo que veo claramente
I think I see clearly,
pero todo el mundo me dice
but everyone tells me,
¿No estamos destinados a estarlo tú y yo?
"Aren't you and I meant to be?"

Pero no me digas, nena
But don't tell me baby
que vamos a algún lado
that we're going somewhere,
porque tu lugar no es donde yo quiero estar
because your somewhere is not where I want to be.

Y si me quieres
And if you want me
para decir, «No tienes cambio
to say, "You don't have change,"
He estado esperando pacientemente
I've been waiting patiently.
Bueno, el amor puede esperarme, el amor puede esperarme!
Well, love can wait for me, love can wait for me!

(Sí, está bien, vamos, vamos!
(Yeah, alright, come on, c'mon!
Sí, hombre, ¿qué tienes?)
Yeah man, what'cha got?)

No sabes lo que es el amor
You don't know what love is,
Mi corazón está perdiendo toda su fe
My heart is losing all its faith-
hay un sonido en mi cabeza
there's this sound in my head
Eso es decir
that's saying:
¿No me esperarás?
"Won't you wait for me,
¿Me esperarás?
will you wait for me?"

¡Sí, sí, sí! ¡SÍ!
Yeaaaaah, yeaaah! YEAH!

(aplausos)
(claps)

¡Whoooa!
Whoooa!

Y si me quieres
And if you want me
para decir, «No tienes cambio
to say, "You don't have change,"
He estado esperando pacientemente
I've been waiting patiently.
Bueno, el amor puede esperarme, el amor puede esperarme!
Well, love can wait for me, love can wait for me!

¡DI!
SAY!

Guau, guau, gua
Whoa whoa whoa whoa,
¡Whooooa!
Whooooa!