First Man

Primer Hombre

First Man

Sí, me quedaré con él esta noche
Yes, I'm gonna stay with him tonight
Te veré por la mañana
I'll see you in the morning
No, por supuesto que no beberá y conducirá
No, of course, he won't drink and drive
¿Puedes despedirte de mamá por mí?
Can you say bye to mom for me?
Oh, te gustará, es muy amable
Oh, you'll like him, he's really kind
Y, a veces, es gracioso como tú
And he's funny like you sometimes
Y encontré a alguien que realmente me gusta
And I found someone I really like
Tal vez por primera vez
Maybe for the first time

No, no necesito un abrigo
No, I don't need a jacket
No hace tanto frío esta noche
It's not that cold tonight
Y estás preocupado, lo entiendo
And you worry, I get it
Pero él me está esperando afuera
But he's waiting outside

Lo juro por mi corazón
I swear on my heart
Que es un buen hombre
That he's a good man
Sé que te quedarás despierto hasta tarde
I know you'll stay up late
Solo esperándome
Just waiting for me
Me abrazaste tan fuerte
You held me so tight
Ahora alguien más puede
Now someone else can
Pero fuiste el primer hombre que realmente me amó
But you were the first man that really loved me

Ahora estás conduciendo al aeropuerto
Now you're driving to the airport
Ya no solo me recoges a mí
Not just me you pick up anymore
Tengo ocho días libres por venir
I've got eight days off coming up
Y solo puedo volver a casa por cuatro
And I can only come home for four

Sí, acabo de conocer a su familia
Yeah, I just met his family
Son igual que tú y mamá
They're just like you and mom
Me hace muy feliz
He makes me really happy
Creo que él podría ser el indicado, oh
I think he might be the one, oh

Lo juro por mi corazón
I swear on my heart
Que es un buen hombre
That he's a good man
Te prometo que me ama
I promise he loves me
Nunca me haría daño
He'd never hurt me
Me abrazaste tan fuerte
You held me so tight
Ahora alguien más puede
Now someone else can
Pero fuiste el primer hombre que realmente me amó
But you were the first man that really loved me

Ahora estás en la entrada
Now you're on the driveway
Fingiendo una sonrisa
Faking a smile
Desearías poder decirle que no me merece
You wish you could tell him he doesn't deserve me
Así que tuve que parar el coche y dar la vuelta
So I had to stop the car and turn around
Para decirte que fuiste el primer hombre que realmente me amó
To tell you you were the first man that really loved me

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah
Ah

Y antes de abrir las puertas
And before the open up the doors
Digo que nunca te había visto llorar antes
I say I've never seen you cry before
Dices: Nunca te has visto tan hermosa
You say: You've never looked so beautiful
Sabes que siempre serás mi niña
You know you'll always been my little girl

Me estás mirando, mientras caminas por el pasillo
You're looking at me, while walking down the aisle
Con lágrimas en tus ojos, a lo mejor él me merezca
With tears in your eyes, maybe he deserves me
Ni siquiera sabes lo mucho que significa para mí ahora
You don't even know how much it means to me now
Que fuiste el primer hombre que realmente me amó
That you were the first man that really loved me
Oh, realmente me amó
Oh, really loved me
Realmente me amas
You really love me