Million To One

Millones a Uno

Million To One

Aquí voy de nuevo
Here I go again
Me estoy imaginando un mundo exterior diferente al que estoy
I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Soñando despierto otra vez
Daydreaming again
De cuando tendré una oportunidad
Of when I'll get a chance

Hay un mundo que entiende
There's a world that understands
Donde no escuchas los susurros en la habitación en la que estás caminando
Where you don't hear the whispers in the room you're walking in
Soñando despierto otra vez
Daydreaming again
Todo lo que necesito es una oportunidad
All I need is a chance

Cuando siento mis miedos mirándome
When I feel my fears staring at me
Yo lo digo: Solo espera y verás
I tell it: Just wait and see
Sé quién voy a ser, sé quién voy a ser
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
El mundo medio dormido, se despertará y verá
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

Si es un millón a uno
If it's a million to one
Voy a ser ese y
I'm gonna be that one and
Si es un tiro en la oscuridad
If it's a shot in the dark
Voy a ser el Sol
I'm gonna be the Sun

Y no puedo permitirme estar equivocado
And I just can't afford to be wrong
Incluso cuando tengo miedo
Even when I'm afraid
Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name
Sí, vas a saber mi nombre
Yеah, you're gonna know my name
Mmm
Hmm

Apenas puedo dormir porque mi corazón siempre está acelerado
I can barely sleep 'causе my heart is always racing
Persiguiendo, paseando por la habitación
Chasing, pacing, 'round the room
Vivir con cuidado es algo que no quiero hacer
Living carefully is something I don't wanna do

Cuando siento mis miedos mirándome
When I feel my fears staring at me
Yo lo digo: Solo espera y verás
I tell it: Just wait and see
Sé quién voy a ser, sé quién voy a ser
I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
El mundo medio dormido, se despertará y verá
The world's half asleep, it's gonna wake up and see

Si es un millón a uno
If it's a million to one
Voy a ser ese y
I'm gonna be that one and
Si es un tiro en la oscuridad
If it's a shot in the dark
Voy a ser el Sol
I'm gonna be the Sun

Y no puedo permitirme estar equivocado
And I just can't afford to be wrong
Incluso cuando tengo miedo
Even when I'm afraid
Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name
Sí, vas a saber mi nombre
Yeah, you're gonna know my name

Y puedo verla de vez en cuando
And I can see her now and then
El que sé que podría ser, sí
The one I know that I could be, yeah
La veo reír, porque ella sabía todo el tiempo en su cabeza
I see her laughing, 'cause she knew all along in her head
Entonces, cuando la luz es difícil de ver
So when the light is hard to see
Ella me está diciendo
She's telling me

Si es un millón a uno
If it's a million to one
Voy a ser ese y
I'm gonna be that one and
Si es un tiro en la oscuridad
If it's a shot in the dark
Voy a ser el Sol
I'm gonna be the Sun

Y simplemente no puedo permitirme estar equivocado (no, no, no, no)
And I just can't afford to be wrong (no, no, no, no)
Incluso cuando tengo miedo (incluso cuando tengo miedo)
Even when I'm afraid (even when I'm afraid)
Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name
Sí, vas a saber mi nombre (oh)
Yeah, you're gonna know my name (oh)

Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name
Sí, vas a saber mi nombre, sí
Yeah, you're gonna know my name, yeah
Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name
Vas a saber mi nombre
You're gonna know my name