O Mal Que Habita Em Mim

El mal que mora en mí

O Mal Que Habita Em Mim

El mal que mora en mí
O mal que habita em mim
Atrapado en una jaula de humo
Preso em jaula de fumaça
Hacer que siempre creas que es un buen cuadrado
Fazendo sempre crer que é boa praça
El alma hinchada de deseo y engaño
A alma inchada de desejo e trapaças
Besa su frente y levanta su vaso
Lhe beija a fronte e ergue a taça
Dios perdone el mal que mora en mí
Deus perdoe o mal que habita em mim

Es como un francotirador
É como um franco atirador
Escuchar atentamente el rollo de tambor
Atento ouvindo o rufo do tambor
Esperando a alguien o algo de valor
A espera de alguém ou algo de valor
Con tus balas llenas de amargura
Com suas balas recheadas de amargor

El coro
Refrão

Las veces que quiere confundirme
Nas vezes que ele quer me confundir
Sonríe y pide permiso para salir
Sorri e pede licença para sair
Parece que finalmente se va
Parece que finalmente vai sumir
Pero ahí es cuando más tengo que advertirme a mí mismo
Mas é quando eu mais devo me prevenir
De este mal que habita en mí
Desse mal que habita em mim

El mal que mora en mí
O mal que habita em mim
El pobre ha estado delirando
Coitado tem andado a delirar
Quiere que tantas mujeres conquisten
Ele quer tantas fêmeas a conquistar
Sigue dando vueltas
Fica sempre circulando
Para muchos de ellos quieren ofuscar
Pois muitas delas quer ofuscar
Así que todo el mundo puede finalmente decepcionar
Para todas poderem em fim desapontar

El coro
Refrão

Sabes muy bien lo malo que es
Sabe muito bem como é ruim
Ser el día y la noche un fusible
Ser dia e noite um estopim
Que tan iluminado buscará el fin mismo
Que assim aceso vai buscar o próprio fim
Para vivir una vez muerto con James Dean
Para uma vez morto viver com James Dean

El coro
Refrão

Las veces que quiere confundirme
Nas vezes que ele quer me confundir
Sonríe y pide permiso para salir
Sorri e pede licença para sair
Parece que finalmente se va
Parece que finalmente vai sumir
Pero ahí es cuando más tengo que advertirme a mí mismo
Mas é quando eu mais devo me prevenir
De este mal que habita en mí
Desse mal que habita em mim

Sabes cosas que yo no sé
Sabe de coisas que eu não sei
De drogas que no he probado
De drogas que eu não experimentei
Siempre viviendo como un forajido
Vivendo sempre como um fora da lei
De la oscuridad nunca penetré
De trevas que eu nunca penetrei

El coro
Refrão

Dijo que estaba harta de eso
Disse que está de saco cheio
Dice que ha tenido un poco de miedo
Disse que anda com um pouco de receio
Dijo que se regenerará, jaja, no creo
Disse que vai se regenerar, haha eu não creio
Es como un tren al infierno, no hay freno
É como um trem pro inferno, não tem freio

El coro
Refrão