Algum Lugar

En algún lugar

Algum Lugar

En algún lugar, por allí
Lá em algum lugar, pra lá do lado de lá

En el que ningún destino viene y puede llevarnos
Em que nenhum destino venha e possa nos carregar
Y no es una sorpresa venir a hacernos llorar
E nenhuma surpresa venha nos fazer chorar
Sé perenne, intenso, fuerte para permanecer
Ser perene, intenso, forte pra ficar
Tampoco hay ninguna fuerza que nos pueda callar
Nem haja força que nos consiga calar

En algún lugar, por allí
Lá em algum lugar, pra lá do lado de lá

Que no tiene sabor y no tiene que amargo
Que não tenha gosto e não tenha de amargar
Donde incluso el tiempo se niega a borrar
Lá onde até o tempo se recuse a apagar
Por esta extraña luz que insiste en cegarnos
Por essa estranha luz que insiste em nos cegar
No más misterios que quieras desentrañar
Não mais mistérios que se queira desvendar

En algún lugar, por allí
Lá em algum lugar, pra lá do lado de lá

Para que la despedida también pueda ser devuelta
Pra que do adeus também se possa retornar
Y por fin los dioses quisieran pronunciar
Eenfim os deuses queiram de pronunciar
Donde no hay silencio que hay que guardar
Onde não haja silêncio que se precise velar
Y no echo de menos que tengas que tomarlo
E nem saudade que se tenha de aguentar

En algún lugar, por allí
Lá em algum lugar, pra lá do lado de lá