Simca Chambord

Simca Chambord

Simca Chambord

Un dia mi padre llego a casa
Um dia, meu pai chegou em casa
En las edades de 63
Nos idos de 63
Y desde la puerta gritaba orgulloso
E, da porta, ele gritou orgulhoso
¡Ahora es tu turno!
Agora chegou a nossa vez!
Seré el mejor, compré uno
Eu vou ser o maior, comprei um
¡Simca Chambord!
Simca Chambord!

Llegó el invierno para evitar mi noviazgo en el jardín
O inverno veio impedir o meu namoro no jardim
Pero nos escapamos de noche
Mas a gente fugia de noite
En una fisura que no tuvo fin
Numa fissura que não tinha fim
En el garaje de la abuela
Na garagem da vovó
Estaba el banco Simca Chambord
Tinha o banco do Simca Chambord

Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord

Mi padre compró un coche
Meu pai comprou um carro
Se llama Simca Chambord
Ele se chama Simca Chambord

Y de camino a la escuela estaba tan feliz
E no caminho da escola eu ia tão contente
Porque yo no tenia carro
Pois não tinha nenhum carro
Que estaba frente a mi
Que fosse na minha frente
Ni Gordini ni Ford
Nem Gordini nem Ford
Lo bueno fue Simca Chambord
O bom era o Simca Chambord

Presidente João Goulart
O presidente João Goulart
Un dia hablo en television
Um dia falou na TV
Que tendríamos mucho dinero
Que a gente ia ter muita grana
Para hacer lo que quieras
Para fazer o que bem entender
Vi un futuro mejor
Eu vi um futuro melhor
En mi tablero de Simca Chambord
No painel do meu Simca Chambord

Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord
Haciendo Simca Chambord
Fazendo Simca Chambord

Mi padre compró un coche
Meu pai comprou um carro
Se llama Simca Chambord
Ele se chama Simca Chambord

Pero he aquí, de repente, se dio una alerta
Mas eis que de repente, foi dado um alerta
Nadie se fue de casa
Ninguém saía de casa
Y las calles estaban desiertas
E as ruas ficaram desertas
Me sentí tan solo
Eu me senti tão só
Dentro del Simca Chambord
Dentro do Simca Chambord

Todo esto sucedió hace más de veinte años
Tudo isso aconteceu há mais de vinte anos
Llegaron jeeps y tanques
Vieram jipes e tanques
Que cambió nuestros planes
Que mudaram os nossos planos
Lo hicieron peor
Eles fizeram pior
¡Acabaron con Simca Chambord!
Acabaram com o Simca Chambord!
Simca Chambord finalizó
Acabaram com o Simca Chambord

Lo hicieron peor
Eles fizeram pior
Simca Chambord finalizó
Acabaram com o Simca Chambord
Simca Chambord finalizó
Acabaram com o Simca Chambord