Avançam as Patrulhas

Las patrullas avanzan

Avançam as Patrulhas

Las patrullas avanzan
Avançam as patrulhas,
En la distancia, en la distancia
Ao longe, ao longe.
Las patrullas avanzan
Avançam as patrulhas,
Cantando con valor, en la distancia
Cantando com valor, ao longe.

(coro)
(refrão)
Juntos subamos la alta montaña
Juntos escalemos a montanha altiva.
Juntos subimos a su cima azul
Juntos escalemos no seu pico azul.
Los halcones justo sobre nuestro frente
Os falcões somente sobre a nossa frente
Volan majestuosos sobre el cielo índigo
Voam majestosos sobre o céu de anil.

Con la mochila alrededor de los hombros
Com a mochila aos ombros,
En la distancia, en la distancia
Ao longe, ao longe.
Con la mochila alrededor de los hombros
Com a mochila aos ombros,
Las tropas ya se han ido, muy lejos
A tropa já partiu, ao longe.

(coro)
(refrão)

Si ves el campamento
Se avista o acampamento,
En la distancia, en la distancia
Ao longe, ao longe.
Si ves el campamento
Se avista o acampamento,
Debido a la estufa en la distancia
Por causa do fogão, lá ao longe.

(coro)
(refrão)

Las tiendas de campaña son avistadas
Avistam-se as barracas,
En la distancia, en la distancia
Ao longe, ao longe.
Las tiendas de campaña son avistadas
Avistam-se as barracas,
Dorado por el sol, muy lejos
Douradas pelo sol, lá ao longe.

(coro)
(refrão)