Ebenézer

Y Benezer

Ebenézer

Fuente de toda bendición, venga la canción para inspirarme
Fonte tu de toda bênção, vem o canto me inspirar;
Regalos de Dios, que nunca cesan, quiero alabar en voz alta
Dons de Deus, que nunca cessam, quero em alto som louvar.
Oh, enseña la nueva canción de los redimidos del cielo
Oh, ensina o novo canto dos remidos lá dos céus
¡Tu siervo y el pueblo santo para alabarte, buen Dios!
Ao teu servo e ao povo santo prá louvarmos-te, bom Deus!

Aquí me levanto mi «Ebenezer», porque Jesús me ha dado la ayuda
Cá meu "Ebenézer" ergo, pois Jesus me socorreu;
Y por su gracia, espero transportarme al cielo
E, por sua graça, espero transportar-me para o céu.
Yo, perdido, me busqué, lejos de mi Dios, sin luz
Eu, perdido, procurou-me, longe do meu Deus, sem luz;
Manchado y vil, me lavó con su sangre el buen Jesús
Maculado e vil, lavou-me com seu sangue o bom Jesus.

Soy deudor de tu gracia todos los días y horas
Devedor à tua graça cada dia e hora sou;
Tu desvelo siempre me hace amarte, Señor
Teu desvelo sempre faça com que eu ame a ti, Senhor.
Aquí está mi alma vacilante: tómalo, sosténgalo con amor
Eis minha alma vacilante: toma-a, prende-a com amor,
Que ella pueda, en todo momento, glorificarte, Señor
Para que ela, a todo instante, glorifique a ti, Senhor.