Extraviado

Perdido

Extraviado

Lejos de Dios caminé
Bem longe de Deus eu andava,
Yo era un pobre perdido
Um pobre perdido fui eu;
Pensé que era imposible
Pensava que fosse impossível
Para entrar en mi alma en el cielo
Entrar a minha alma no céu.

Yo vagaba tan vagando en la oscuridad
Vaguei tão errante nas trevas,
Ni siquiera un rayo de luz vino a mí
Nem raio de luz vinha a mim,
Y triste, cansado mi alma
E triste, cansada a minha alma,
No vi perdón por mí mismo
Não via perdão para mim.

Estar en medio de la oscuridad
Estando no meio das trevas,
Una voz muy clara que oí
Bem clara uma voz eu ouvi,
Diciéndome, «Soy poderoso
Dizendo-me: "Sou poderoso
Para darte la salvación hoy
Pra dar salvação hoje a ti."

Me detuve; era la voz de mi Maestro
Parei; era a voz do meu Mestre,
Hablando palabras de amor
Falando palavras de amor;
Grité: «Soy un pobre perdido
Clamei: "Sou um pobre perdido;
¡Oh, ten compasión, Salvador!
Oh, tem compaixão, Salvador!"

Así que me entregué a mi Maestro
Então me entreguei a meu Mestre;
Feliz Jesucristo me hizo
Feliz Jesus Cristo me fez.
A todos os proclamo
A todos eu vou proclamando:
Él es el que me satisfizo
Foi ele que me satisfez.

Y cuando, por la gracia de Cristo
E quando, por graça de Cristo,
El cielo alcanza afino
O céu alcançar afinal,
Alabado que daré para siempre
Louvores darei para sempre
Que me dio la vida eterna
A quem me deu vida eternal