Meu Deus Proverá

Mi Dios proveerá

Meu Deus Proverá

En la fuerte aflicción, en los peligros y el dolor
Na forte aflição, nos perigos e dor,
En vil traición y terror negro
Na vil traição e no negro terror,
Con toda certeza vendrá la victoria
Com toda a certeza vitória virá;
La promesa es firme: «Mi Dios proveerá. '
É firme a promessa: 'Meu Deus proverá.'
Mi Dios proveerá, mi Dios proveerá. '
'Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
La promesa es firme: «Mi Dios proveerá. '
É firme a promessa: 'Meu Deus proverá.'

El buen Dios da sustento a las aves del cielo
Às aves do céu dá sustento o bom Deus,
Y con más placer Él cuida de los suyos
E com mais prazer Ele cuida dos seus,
Porque no hay bien para los creyentes
Pois nada de bom aos fiéis faltará;
Qué gran verdad: «Mi Dios proveerá. '
Que grande verdade: 'Meu Deus proverá.'
Mi Dios proveerá, mi Dios proveerá. '
'Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
Qué gran verdad: «Mi Dios proveerá. '
Que grande verdade: 'Meu Deus proverá.'

Si Satanás viene y quiere asustarnos
Se vem Satanás e nos quer assustar
Con el temor falaz de que la fe nos arrebate
Com medo falaz para a fé nos tirar,
No puede; es nuestro y para siempre será
Não pode; que é nossa e pra sempre será
La rica promesa: «Mi Dios proveerá. '
A rica promessa: 'Meu Deus proverá.'
Mi Dios proveerá, mi Dios proveerá. '
'Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
La rica promesa: «Mi Dios proveerá. '
A rica promessa: 'Meu Deus proverá.'

Nuestra virtud Él puede aumentar
A nossa virtude Ele pode aumentar;
Jesús nos ayuda a ganar la victoria
Jesus nos ajuda a vitória a ganhar;
Del vil enemigo nos esconderá
Do vil inimigo nos esconderá;
Con gran amplitud: «Mi Dios proveerá. '
Com grande largueza: 'Meu Deus proverá'.
Mi Dios proveerá, mi Dios proveerá. '
'Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
Con gran amplitud: «Mi Dios proveerá. '
Com grande largueza: 'Meu Deus proverá.'

En la última hora, cuando llegue la muerte
Na hora final, quando a morte chegar,
La voz del Señor sólo nos alegrará
A voz do Senhor só nos há de alegrar;
Y aun en la muerte cantaré
E mesmo na morte eu hei de cantar
Con total certeza: «Mi Dios proveerá. '
Com plena certeza: 'Meu Deus proverá.'
Mi Dios proveerá, mi Dios proveerá. '
'Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
Con total certeza: «Mi Dios proveerá. '
Com plena certeza: 'Meu Deus proverá.'