Amiga Triste

Amigo triste

Amiga Triste

Hoy vi el amanecer
Hoje eu vi o amanhecer
Solo, leyendo noticias tristes
Sozinho, lendo notícias tristes
Acerca de las guerras y la religión
Sobre guerras e religião
Sobre las nubes en el camino equivocado
Sobre nuvens na contramão
Oigo los ecos de la locura
Escuto os ecos da insanidade
¿Es posible la felicidad?
É possível a felicidade?
Trato de imaginar lo que nunca he sentido
Tento imaginar o que nunca senti
Quiero entender a quién nunca he oído
Quero entender quem nunca ouvi
Hagamos lo que acordamos
Vamos fazer o que combinamos
Recuerda lo que se perdió
Lembrar o que foi perdido
Creyendo que sigue siendo el mismo día
Acreditar que ainda é o mesmo dia
El mismo día que nos conocimos
O mesmo dia que nos conhecemos
Hoy vi el anochecer
Hoje eu vi o entardecer
Con un amigo triste
Junto de uma amiga triste
Cansado de la repetición
Cansada da repetição
Cansado de la competencia
De saco cheio da competição
Paz y amor», qué divertido
"Paz e Amor", que engraçado
Debe haber algo mal
Deve haver algo errado
¿Cuándo vamos a entender por qué estamos aquí?
Quando vamos entender porque estamos aqui?
¿Cuándo podré amar y no lastimarme?
Quando vou poder amar e não me ferir?