A Valsa do Inferno

El vals del infierno

A Valsa do Inferno

Los nombres fueron cambiados para proteger a los culpables
Os nomes foram trocados pra proteger os culpados
Una copa o dos o veinte más tarde
Um drinque ou dois ou vinte depois
Un paso por aquí, dos pasos por aquí
Um passo pra lá, dois passos pra cá

Repite la mentira, un día hecho realidad
Repita a mentira, que um dia vira verdade
Un paso por aquí, dos pasos por aquí
Um passo pra lá, dois passos pra cá
No sé si es un sueño o una realidad
Não sei se é sonho ou realidade

Y viene y va, y sube y cae
E vem e vai, e sobe e cai
Para siempre y nunca más
Pra todo sempre e nunca mais
Bailando el eterno retorno sin movimiento
Dançando o retorno eterno sem movimento
Un vals en el infierno
Uma valsa no inferno

Este baile nadie sabe
Essa dança ninguém conhece
Es más intenso que una oración
É mais intensa que uma prece
Un secreto guardado y nunca contado
Um segredo guardado e nunca contado
Empieza, ya no se detendrá
É só começar, não vai mais parar

Elige tu pareja
Escolha o seu par
Busca tu asiento
Procure o seu lugar
Ojo a ojo, agarrarse de la mano
Olho no olho, se deem as mãos
Y déjate llevar por el pasillo
E se deixem levar pelo salão

Y viene y va, y sube y cae
E vem e vai, e sobe e cai
Para siempre y nunca más
Pra todo sempre e nunca mais
Bailando el eterno retorno sin movimiento
Dançando o retorno eterno sem movimento
Un vals en el infierno
Uma valsa no inferno