Água e Vinho

Agua y Vino

Água e Vinho

Somos como el calor y el frío
Nós somos como o quente e o frio
Tan cerca y tan lejos, São Paulo y Río
Tão perto e tão longe, São Paulo e Rio
Me encanta con los ojos, tú con los oídos
Eu amo com olhos, você com ouvidos
Tú eres el hallado, yo soy el perdido
Você é o achado, eu o perdido

Un rompecabezas que no puedo armar
Um quebra cabeças que eu não sei montar
El tiempo que pasa y no se detendrá
O tempo que passa e não vai parar

Quiero que te guste así
Eu quero você assim,
Agua y vino, a diferencia de mí
Água e vinho, diferente de mim
Me gustas así
Eu gosto de você assim,
De principio a fin, a diferencia de mí
Do começo ao fim, diferente de mim

Estamos completos, Matisse o Picasso
Nós somos completos, Matisse ou Picasso
Somos opuestos, el salto y el paso
Nós somos opostos, o pulo e o passo
Juntos distantes, planetas separados
Juntos distantes, planetas à parte
Tú eres la Tierra, y yo soy Marte
Você é a Terra, e eu sou Marte

Un rompecabezas que no puedo armar
Um quebra cabeças que eu não sei montar
El tiempo que pasa y no se detendrá
O tempo que passa e não vai parar

Te quiero así
Eu quero você assim
Agua y vino, a diferencia de mí
Água e vinho, diferente de mim
Me gustas así
Eu gosto de você assim,
De principio a fin, a diferencia de mí
Do começo ao fim, diferente de mim

Yo soy el Sur, tú estás al Norte
Eu sou o Sul, você é norte
Yo soy el débil, tú eres fuerte
Eu sou o fraco, você é forte
Eres una sorpresa, soy normal
Você é uma surpresa, eu sou normal
Soy un farsante, tú eres real
Eu sou de mentira, você é real

Quiero que te guste así
Eu quero você assim,
Agua y vino, a diferencia de mí
Água e vinho, diferente de mim
Me gustas así
Eu gosto de você assim,
De principio a fin, a diferencia de mí
Do começo ao fim, diferente de mim