Prefiro que Não Concordem

Prefiero que no estén de acuerdo

Prefiro que Não Concordem

Nunca ha sido fácil moverse por el viento
Nunca foi fácil contornar o vento
Incluso si traes talento a la cuneta
Mesmo que tragas talento na calha
Y mucho tiempo para pensar en tu aliento
E muito tempo para pensar no teu alento
Usted elige el viento como una excusa para fallar
Escolhes o vento como uma desculpa p'ra falhar

No te importan los libros infantiles
Não ligas nada aos livros de criança
Incluso si dicen lo que sientes cuando
Mesmo que digam aquilo que sentes quando
Te vas a la calle con el pelo en trenza
Sais à rua com o cabelo em trança
Usted come industria y educación moderna en la cena
Tu comes indústria e educação moderna ao jantar

Pero, ¿qué diferencia hay?
Mas que diferença faz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?

Mañana me voy a poner rápido
Amanhã vou-me tornar veloz
Preferiría que no aceptaran su consentimiento sin darse cuenta
Eu prefiro que não concordem a consentir sem perceber
Las horas en que suena la voz
As horas a que toca a voz
Acabo de dar una idea de la frase que da el nombre de la canción
Acabei de dar visão à frase que dá nome à canção

Guardemos los ojos limpios para la masacre
Guardemos olhos limpos p'ra matança
Luz de Lisboa filtra la pachorra y nada
Luz de Lisboa filtra-me a pachorra e nada
Suena como una falta de confianza
Soa com falta de confiança
Somos peces y lo que hacen los peces es solo ser
Nós somos peixes e o que os peixes fazem é só estar

Pero, ¿qué diferencia hay?
Mas que diferença faz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?
¿Qué diferencia hay?
Que diferença faz
¿Leyendo lo que nada trae?
Ler o que nada traz?