Misheard Lyrics

Letras de canciones de Misheard

Misheard Lyrics

Todo lo que dices es un puente
Everything you say is a bridge
Todo lo que haces es agua debajo de ella
Everything you do is water under it
Estas no eran las letras originales
These were not the original lyrics
Una pérdida de tiempo tan inútil para escribir sobre
Such a worthless waste of time to write about

Cada parte de ustedes que no amo
Every bit of you that I don't love
Está lleno de mi odio
Is filled up with my hate
Yo era una situación
I was a situation
Que te alegraste de marcharte
That you were glad went away

Muévete hacia adelante como un ser humano
Move move forward like a human being
(A veces tienes que matar cosas para impresionar a tus amigos)
(Sometimes you have to kill things to impress your friends)
Probablemente parecías un idiota con ese sombrero
You probably looked like an idiot in that hat
(Solía sentirme mal por aplastar hormigas)
(I used to feel bad about crushing ants)

(Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué morir)
(Why, why, why, why, why to die)
No puedo volver a no entender lo que significas para mí
I can't go back to not understanding what you mean to me
Me estoy convirtiendo en la persona
I’m turning into the person
Que temías que fuera a ser
That you were afraid I’d turn out to be

Hay algo en mí que sólo puede dar
There is something in me that can only give
Hay algo en ti que sólo puede dar
There is something in you that can only give out
Cuando escuchas mis canciones, ¿tienes esa sensación?
When you hear my songs, do you get that feeling
Y si no, ¿qué demonios estabas escuchando?
And if not, what the hell were you hearing?

No estoy loco, tengo razón
I am not crazy, I am right
¿Qué quieres decir? ¿Qué me estás diciendo?
What do you mean? What are saying to me?
Sólo era otro pájaro que tocabas
I was just another bird you touched
Cuya madre no lo aceptará
Whose mother won't take him back

Siento haber oído mal tu letra
I’m sorry I misheard your lyrics
(Trató de sonreír pero no apareció en la fotografía)
(Tried to smile but it didn’t show up in the photograph)
Estaba buscando un alma para vender mis demonios a
I was searching for a soul to sell my devils to
(Todo lo que quería era dormir y te lo quitaste)
(All I wanted was sleep and you took it away)

(Sí, sí, sí, sí, sí, no me gusta, odio)
(Yes, yes, yes, yes, yes I dislike, I hate)
¿Hiciste algo malo?
Did you do something wrong?
¿Había algo que hicieras a lo que yo pudiera culpar?
Was there something you did that I could blame?
Pensé que estaba abierto
I thought I was open
Pensé que era íntimo y luego me preguntaste mi nombre
I thought I was intimate and then you asked me my name

En el momento en que envían los botes salvavidas
By the time they send the lifeboats
No quiero salir de la isla
I won’t want to leave the island
Llamando a costas lejanas
Calling out to distant shorelines
Llamando para diferentes basslines
Calling out for different basslines

No puedo volver a no entender lo que significas para mí
I can’t go back to not understanding what you mean to me
Me estoy convirtiendo en la persona
I’m turning into the person
Que tenías miedo de que yo fuera a ser
That you were afraid that I’d turn out to be

¿Has hecho algo?
Did you do something
¿Había algo que hicieras a lo que yo pudiera culpar?
Was there something you did that I could blame?
Pensé que estaba abierto
I thought I was open
Pensé que era íntimo y luego me preguntaste mi nombre
I thought I was intimate and then you asked me my name

Oh, no fue nada especial
Oh, it was nothing special
Oh, no era nada sagrado
Oh, it was nothing sacred
Sólo las manos sostenidas
Just hands held
Y los hombros frotados
And shoulders rubbed
Y las voces tocadas
And voices touched
En santa armonía
In holy harmony