Twin Fantasy (Those Boys)

Fantasía gemela (Esos chicos)

Twin Fantasy (Those Boys)

No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to
No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to

El espectáculo no ha terminado
The show ain’t over
Seguirán adelante
They’ll keep on going
Seguirán reíéndose
They’ll keep on laughing
Y jodiendo
And fucking around

Fuera a la distancia
Off into the distance
Esos dos hermanos
Those two brothers
Esos dos amantes
Those two lovers
Y sus aventuras lisas
And their smooth cocked adventures

No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to
No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to

Sólo quieren ser uno
They just want to be one
Camina hacia el sol
Walk off into the sun
No se están besando
They’re not kissing
No están jodiendo
They’re not fucking
Sólo se están divirtiendo
They’re just having fun

No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to
No he mirado el sol durante tanto tiempo
I haven't looked at the sun for so long
Había olvidado lo mucho que dolía
I'd forgotten how much it hurt to

Estaban conectados
They were connected
En la parte posterior de la cabeza
At the back of the head
Tienen un conducto
They got a conduit
Sus mentes son las mismas
Their minds are the same

Este no es el final
This ain’t the end
Los volveremos a ver
We’ll see them again

[Esta es la parte de la canción donde se da por vencido
[This is the part of the song where will gives up
Se disocia de su propio romance
He dissociates himself from his own romance
Hasta que se convierte en una fantasía
Until it becomes just a fantasy
Esto no es algo que pueda sucederle
This is not something that could happen to him
Esto es algo que tiene lugar sólo en su mente
This is something that takes place only in his mind
Pero él parpadea ahora, y se agita despierto
But he blinks now, and shakes himself awake
Se ha reunido a la sociedad
He has rejoined society
Vamos, queridos hijos, no llamen más
Come, dear children, call no more
Ahora sólo tiene letras
He has only lyrics now

Cuando vuelva, seguirás aquí
When I come back you’ll still be here
(Cuando vuelvas, todavía estaré aquí)
(When you come back I'll still be here)